The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 3843 of 10210
Sender Date Recipient
Jacopo Ferretti [+]

Sender’s Location

Rom?

9.12.1825 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Ingen udskrift.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original

Venerat.mo Sig.r Cav.e

Vorrà Ella perdonarmi un ardire? Sia persuasa però che è colpevole la sua bontà con me. Io non posso a meno di raccomandarle caldamente il giovinetto Sorbi, perchè non sia compreso nel numero di quest’iniziati, che non potranno godere più delle sue efficaci istruzioni. Sarebbe la massima delle sventure per questo apprendista se gli si togliesse il raggio del sole, che le riscalda, e lo feconda. Io imploro dal suo cuor benefico questa grazia, ed implorandola dal suo cuore creato per la virtù, e per la beneficenza in special modo, io sono certo di ottenerla.

Se i Tabacchi, e le brighe Teatrali me lo avessero permesso sarei venuto a supplicarla in persona; ma il pensiero dell’altrui stemuto [stento], e del pubblico divertimento Carnevalesco m’assorbe tutti i momenti, e mi fà comparire incivile voglia scusarmi, e consolarmi nella grazia implorata, credendomi sempre

Casa 9. Xb.e 1825

D.mo S.o Vo
Giacomo Ferretti.

Archival Reference
m10 1825, nr. 112
Last updated 10.05.2011 Print