The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 6344 of 10179
Sender Date Recipient
Marie Doré [+]

Sender’s Location

Wien

18.2.1834 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår ikke af brevet, men da det ledsagede Franziska Caspers’ brev af 18.2.1834 til Thorvaldsen, er nærværende brev dateret samtidigt.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Ingen udskrift.

Abstract

Marie Doré hopes to see Thorvaldsen some day. She and her family are well.

See Original

Lieber Torwaldson!

Wie geht es dir ? Ich freue mich von Herzen dich zu sehen wenn wir schon den Tag da wäre, an welchen du kommst. der Mutter geht es jetzt besser. dem Vater und mir geht es gut. Adieu lieber Torwaldsen Ich bleibe deine

Marie Doré

General Comment

Brevet er skrevet på lyst grønt papir af præcis samme slags som et brev af 18.2.1834 fra Franziska Caspers til Thorvaldsen, hvor Caspers fortæller, at hendes seks-årige datter også vil skrive til Thorvaldsen, selvom hun endnu ikke har lært det. Nærværende brev er da også skrevet med en usikker barneskrift, hvor linjerne desuden er tegnet op med blyant og lineal. Som lille pige har Doré øjensynligt kunnet tillade sig at tiltale Thorvaldsen med det ellers ret så usædvanlige du, se referenceartiklen Dus med Thorvaldsen.

Archival Reference
gmVII, nr. 41
Subjects
Thorvaldsen's Women
Persons
Franziska Caspers
Last updated 05.02.2016 Print