The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 1282 of 10181
Sender Date Recipient
Anna Maria Buti [+]

Sender’s Location

Rom

30.11.1813 [+]

Dating based on

Regningen dækker perioden fra 1. juli til og med 30. november 1813. Dateringen er derfor sat til den sidste dag i denne periode, dvs. 30.1.1813.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: Sig.re Alberto.

Abstract

Household accounts from July to November 1813.

See Original

Spese fatte per il Sig.re Alberto dal primo Luglio a tutto li 30. Nov[emb]re 1813

Mangiare per Teverina [tegn for scudi] – 6.88 ½
Detto per Parucca – da li 9. Lug[li]oa tutto li 19 Nov[emb]re[tegn for scudi] – 2.86
Dati ad Antonio per lavare la Sudette [tegn for scudi] 1 –
E più per tosarla [tegn for scudi] –30
Per una Lettera [tegn for scudi] – 18
Oglio [tegn for scudi] – 13
Caffè [tegn for scudi] – 40
due Catenacci messi alla Porta del Giardino [tegn for scudi] – 25


=Biancheria=

Camicie 4 [tegn for scudi]
Calzette p[aia]. 4 [tegn for scudi]
Mutande p[aio] 1. [tegn for scudi]
Asciugamani 3 [tegn for scudi]
Fazzoletti 5 [tegn for scudi]
Corpetto 1. [tegn for scudi]
Servizio [tegn for scudi]
– 20
– 04
– 02 ½
– 03
– 05
– 03
– 25

= In tutto = 12.63
Recevuti dal Sud[ett]o [tegn for scudi] – 5 –
E più dal Sig.re Rauch [tegn for scudi] – 4 –
  [tegn for scudi] – 9 –
Restano [tegn for scudi] 3.63
General Comment

Regnskabet indeholder bl.a. udgifter til foder og pleje af Thorvaldsens hunde, samt vask af Thorvaldsens tøj og andre tekstiler.

Archival Reference
gmIII, nr. 10
Thiele
Ikke omtalt hos Thiele.
Subjects
Bills for Thorvaldsen · Thorvaldsen's Dogs · Thorvaldsen's Housekeeping
Persons
Perucca · Christian Daniel Rauch · Teverino
Last updated 11.11.2015 Print