The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 2131 of 10185
Sender Date Recipient
Heinrich Keller [+]

Sender’s Location

Rom

13.2.1819 [+]

Dating based on

Dateringen følger Th. v. Liebenau: Oberst Carl Pfyffer von Altishofen und das Löwendenkmal in Luzern. Erinnerungsblätter zur Feier des siebenzigjährigen Bestandes der Kunstgesellschaft der Stadt Luzern, Luzern 1889, p. 29.

Karl Pfyffer von Altishofen [+]

Recipient’s Location

Luzern

Abstract

Keller regrets that work on the model for Dying Lion (The Lucerne Lion), cf. A119, is so slow and describes the investigations he has started into a particular kind of putty which will permit the carving of the monument in sandstone and in colossal size. He mentions the weight of the finished model and conveys Thorvaldsen’s recommendation concerning the size of the monument.

Wenn es bloss von mir abhinge, die Sache, das Monument betreffend, zu fördern, so sollte dasselbe bald im Stande sein, und was ich dazu beitragen kann, um die Ausführung zu beschleunigen, das thue ich eifrig und gerne. Auch wäre die Arbeit schon vorgerückt, hätte Thorwaldsen nicht ein Fieber bekommen. Diess ist nun vorbei und er hat mir versprochen, dass die Arbeit auf Ende März vollendet sein soll. Das Modell, welches er verfertigt hat, ist wunderschon und wird allgemein bewundert. Ich habe mit ihm beredet, dass der besitzer des Geheimnisses, Stein zu härten, uns eine Probe machen soll, welche ich dann einem Chemiker übergeben werde, der alle Proben damit vornehmen soll, welche die Dauerhaftigkeit constatieren sollen. Es hat derselbe mit seiner Masse die römischen Obelisken ausgeflickt!
[...]
Der Gypsgiesser Thorwaldsens sagte mir, der Löwe würde etwa 1000 [tegn for pund] an Gewicht ausmachen; das römische Pfund ist aber nur von 12 Unzen.
Was die Proportion des Löwen anbelangt, so sagt mir Thorwaldsen: je grösser je besser. So lange das Modell nicht vollendet ist, so lässt sich die genaue Dimension nicht angeben; auch scheint es mir, dass Sie nichts anfangen können, ehe Sie diese haben, ausgenommen die allfälligen Bereitungen der Umgebung.

General Comment

Brevet indgår i en lang korrespondance mellem bestilleren af monumentet Døende løve (Schweizerløven), jf. A119, Karl Pfyffer von Altishofen og mellemmanden Heinrich Keller, der som bosiddende i Rom kunne virke som indpisker for Thorvaldsen. Se referenceartiklen om monumentet for mere herom. Eller se hele korrespondancen mellem Keller og Pfyffer von Altishofen her.


Uddraget er afskrevet efter Th. v. Liebenau: Oberst Carl Pfyffer von Altishofen und das Löwendenkmal in Luzern. Erinnerungsblätter zur Feier des siebenzigjährigen Bestandes der Kunstgesellschaft der Stadt Luzern, Luzern 1889, p. 29.

Thiele
Ikke omtalt hos Thiele.
Other references

Th. v. Liebenau: Oberst Carl Pfyffer von Altishofen und das Löwendenkmal in Luzern. Erinnerungsblätter zur Feier des siebenzigjährigen Bestandes der Kunstgesellschaft der Stadt Luzern, Luzern 1889, p. 29.

Subjects
Dying Lion (The Lucerne Lion) · Criticism of Thorvaldsen's Works, Positive · Monuments, Historical Figures and Events · Statues, Allegories · Thorvaldsen on His Own Art · Thorvaldsen's Works, Transportation · Thorvaldsen's Works, not at Thorvaldsens Museum · Thorvaldsen's Works, Executed by Others
Persons
Antonio Ceci · Bertel Thorvaldsen
Works
Last updated 20.08.2014 Print