The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 2151 of 10181
Sender Date Recipient
Heinrich Keller [+]

Sender’s Location

Rom

26.3.1819 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af dokumentet.

Karl Pfyffer von Altishofen [+]

Recipient’s Location

Luzern

Abstract

Keller informs Pfyffer von Altishofen that Thorvaldsen has been ill and therefore has not begun working on the model for the monument to the fallen Swiss Guards, cf. Dying Lion (The Lucerne Lion) , cf. cast A119. At every opportunity, Keller urges the sculptor to finish the model. He has talked with a man from Carrara in order to get an idea of what the execution of the monument will cost. He recommends Pfyffer von Altishofen to break his agreement with the Swiss sculptor Abart by giving him a compensation.

Rom de 26 März 1819.

Wertester Herr und Freund!

Ich weiß nicht was für ein Schicksal über unserm Geschäfte waltet, Thorwaltson hat das Fieber bekommen, ist nun freilich geheilt allein, der Löwe noch nicht angefangen. Ich halte s. Haus ordentlich bloquirt und einen Tag um den andern gehe ich hin ihn zu mahnen, so oft ich ihn in der Akademia sehe so muβ er statt der Diβertation eine Predigt von mir anhören, die nicht eher endigt, als bis der Präsident klingelt. Er hat mir versprochen künftige Woche Hand ans Werk zu legen, steht er einmal dabei so sorg ich schon dafür, daβ es schnell geht. Ein Carariner sagte mir, man könne über solch eine Arbeit nicht urtheilen ohne selbst zu sehen, indeßen glaubt er einen Löwen von 33 Fuβ für 250 Sc machen zu können. Ich weiβ Ihnen bei dieser Zögerung keinen Rath, als, schlieβen Sie mit Abarth den Akkord[,] geben Sie ihm eine Summe auf die Hand und laβen Sie die Übereinkunft in eine Zeitung einrücken, damit lesen konnten das Maul gestopft wird.
Nächsten Courier schreibe ich Ihnen ausführlicher und hoffe Ihnen melden zu können, daβ Th. angefangen habe, er ist aber wegen seiner ewigen Ausschiebens bekannt und wir nicht die Einzige die klagen

Mit Achtung und Freundschaft
Keller.

General Comment

Brevet indgår i en lang korrespondance mellem bestilleren af monumentet Døende løve (Schweizerløven), jf. A119, Karl Pfyffer von Altishofen og mellemmanden Heinrich Keller, der som bosiddende i Rom kunne virke som indpisker for Thorvaldsen. Se referenceartiklen om monumentet for mere herom. Eller se hele korrespondancen mellem Keller og Pfyffer von Altishofen her.

Archival Reference
Staatsarchiv Luzern PA 18/4 nr. p. 25.
Thiele
Ikke omtalt hos Thiele.
Other references

  • Finn T.B. Friis: ‘Schweizerløven i Luzern og dens forhistorie’, in: Meddelelser fra Thorvaldsens Museum, København 1947, p. 38.
  • Th. v. Liebenau: Oberst Carl Pfyffer von Altishofen und das Löwendenkmal in Luzern. Erinnerungsblätter zur Feier des siebenzigjährigen Bestandes der Kunstgesellschaft der Stadt Luzern, Luzern 1889, p. 33.

Subjects
Dying Lion (The Lucerne Lion) · Characterizations of Thorvaldsen · Monuments, Historical Figures and Events · Statues, Allegories · Thorvaldsen's Health · Thorvaldsen's Works, Reminders for · Thorvaldsen's Works, not at Thorvaldsens Museum · Thorvaldsen's Works, Executed by Others
Persons
Bertel Thorvaldsen
Works
Last updated 18.10.2014 Print