The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 4241 of 10181
Sender Date Recipient
NN [+]

Sender’s Location

Livorno

18.8.1827 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Giovanni Domenico Anguillesi [+]

Recipient’s Location

Pisa

Information on recipient

Ingen udskrift.
Tilskrift: Il[lustrissi]mo S.[igno]r Giov.[anni] Anguillesi
Segretario per l’Accademia e per il Monumento del fù Pr.[ofessore] Vaccà

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

Preg[iatissi]mo Sig:[no]r Segretario

Pervenutami la di Lei Circolare dei 6. Luglio riguardante il Monumento Vaccà ho prima d’ora desiderato accusarne la ricevuta, ringraziar la di Lei gentilezza delle notizie eccellenti fornitemi dal rapporto, ed avvisarla d’aver soddisfatto il mio debito. Delle combinazioni ca[x]iali, ma sepcialmente quella di non essermi offerti ina occasione di far eseguire il pa[amen]to della mia contribuzione a Pisa, sono state causa d’aver offerto, finche oggi con mio piacere, appunto quando stava per pregare una gentile Dama di tal commissione, m’è stata presentata in Livorno la ricevuta del Sig:[no]r Cav.[aliere] Prini. Nel farne il dovuto pagamento, non ho voluto tralasciare di pregar il latore di queste poche righe per la di Lei ben degna persona, non a fine di recarle il ben minimo incmodo, ma per aver il piacere d’aggiungere alle parti[?] sopra espresse le mie congratulazioni, nel sentire che un monumento destinato a sì illustre memoria possa venir eseguita dal priamrio de’ vivento artefici.
Passo con ciò a confermarmi con distinta stima, e considerazione

Di Lei sti S.[gno]rSegretario
Liv:[or]no 18 ag.[osto]1827

D[evotissi]mo Obb[ligatissi]mo Serv[itore]
Gasperi[?] Venturi[?]

Archival Reference
Pisa, Biblioteca Universitaria, Ms. 1040.10/10
Subjects
Funerary Monuments, Reliefs · Funerary Monument to Vaccà Berlinghieri
Persons
Andrea Vaccà Berlinghieri
Works
Last updated 24.05.2011 Print