The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 5210 of 10185
Sender Date Recipient
Magistrato della Communità di Pisa [+]

Sender’s Location

Pisa

28.6.1830 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevudkastet.

Giovanni Domenico Anguillesi [+]

Recipient’s Location

Pisa

Information on recipient

Tilskrift: Sig.[nor] Dottor Gio:[vanni] Domenico Anguillesi / Cancelliere dell’I.[mperiale] e R.[egia] Università / di Pisa

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

Ecc[ellentissi]mo Sig.[no]r Sig.[no]r P[ad]rone Col[endissi]mo


I tratti di generosità praticati da V[os]S.[ignoria] Ecc[ellentissi]ma nell’offerta fatta a questa I.[mperiale] e R.[egia] accademia delle belle arti, dei Gessi, che hanno servito di Modello al Monumento eretto alla Memoria del professore Vaccà, hanno risvegliato i sentimenti di ammirazione, e di riconoscenza nei SS:[igno]ri rappresentanti il Magistrati di questa Città, allorchè ne sono stati informati.

Essi hanno potuto ravvisare colla più grande sodisfazione i nuovi contrassegni del di lei Zelo e attaccamento all Patria in tutto ciò, che può contribuire al suo Lustro.

Queste prerogative, che distinguono il carattere di V[os]S.[ignoria] Ecc[ellentissi]ma sono state tanto più aprezzate in quanto che riguardano uno Stabilimento, alla di cui prosperità, e decoro la Magistratura Comunitaria prende il più vivo interesse.

L’Offerta di V[os]S.[ignoria] Ecc[ellentissi]ma è stata pienamente accettata, ed io sono incaricato di esprimerle i più sinceri ringraziamenti del Magistrato.

Nell’atto d’adempiere una tale commissione, e di trasmetterle copia della Deliberazione presa su questo oggetto provo una vera conpiacenza d’essere l’organo dei Voti del Magistrato presso di V[os]S.[ignoria] Ecc[ellentissi] ma per una circostanza che onora grandemente la di Lei Persona

Ho l’onore di essere con sentimenti di rispettosa stima

Di V[os]S.[ignoria] Ecc[ellentissi]ma

Pisa ‒ Dalla Cancelleria Com[unitativ]a
Li 28. Giugno 1830.

Dev.[otissim]o Obb.[edientissim]o Servit[ore]
Gio[vanni] B[attist]a Faleni

Archival Reference
Pisa, Biblioteca Universitaria, Ms. 1040.10/31/1
Subjects
Funerary Monuments, Reliefs · Funerary Monument to Vaccà Berlinghieri · Reliefs, Christian Mythology
Persons
Andrea Vaccà Berlinghieri
Works
Last updated 16.05.2011 Print