The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 1330 of 10237
Sender Date Recipient
Bertel Thorvaldsen [+]

Sender’s Location

Rom

4.3.1814 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Herman Schubart [+]

Information on recipient

Udskrift:

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

[Translation]

Rom d. 4 Marzo 1814

Deres Eccellenze!
Hvad Deres Skrivelse af 6 Februar har giordt for indtryk paa mig kan jeg ikke beskrive. Jeg skielver kuns for Deres Sundhed at den lider ved dette udforglemmelige Stød, man maa trøste sig ved al alt rives fra hinanden i denne Værden for igen at samles, Deres Person er saa korsbar for alle Deres Venner at den ikke nok kan skaanes
Sigra. Lavra Zoëga lider meget af sin sedvanlige Sygdom hun beder om Deres ielp
Inlagte Brev fra Academiet S. Luca havde jeg forlengst skulde sende Deres Eccellenze, men jeg har ikke været istan dertil. – Jeg ønskede jeg var hos Dem at De kunde meddelle Deres Sorg til Deres Hengivende og

underdanigse
A Thorvaldsen

P.S. Her Ravache som er overbrenger af dette Brev, løber efter sin Kone, Han har bedt mig om at recommandere hos Deres Eccellenze

General Comment

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Archival Reference
Håndskriftafdelingen, Det Kongelige Bibliotek, Add. NBD XVII
Document Type
Document, autograph
Persons
Accademia di S. Luca · Jacqueline Schubart · Laura Zoëga
Last updated 07.10.2014 Print