The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 54 of 10177
Sender Date Recipient
H.A. Schmidt [+]

Sender’s Location

København

27.8.1796 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af stambogsindførslen.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

København

Abstract

A greeting in Thorvaldsen’s album.

See Original

Lev vel og fornøyet
Hav stedse for Øyet
Du ej er ret frisk;
For meget af Kiødet,
Saa mangen har dødet
Spiis derfor helst Fisk
Til Herr Torvaldsen i Hds bevidste[?] Situation
Den 27 d Aug 1796   Smith

General Comment

Dette er en side fra Thorvaldsens stambog, N213. Om ophavsmanden til denne hilsen er identisk med H.A. Schmidt, er usikkert. H.A. Schmidt var skibssekretær på fregatten Thetis, der fragtede Thorvaldsen fra København til Malta undervejs på hans rejse til Rom 1796. Men da fregatten afgik fra København 30.8.1796, dvs. umiddelbart efter denne hilsen blev skrevet, kunne forfatteren til disse linjer også være en helt anden Schmidt, der forblev i København.
H.A. Schmidt forærede sin rejsedagbog for turen med Thetis fra København til Malta, da Thorvaldsen gik i land på øen 18.12.1796. Der synes dog ikke at være god overensstemmelse mellem skriften i stambogen og H.A. Schmidts rejsedagbog.


Læs mere om Thorvaldsens stambog i referenceartiklen herom og se alle hilsener fra Thorvaldsens venner samlet under et.

Archival Reference
N213
Thiele
Ikke omtalt hos Thiele.
Subjects
Thorvaldsen's Humour · Thorvaldsen's Album · Friends of Thorvaldsen's Youth
Works
Last updated 09.02.2015 Print