The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 1830 of 10177
Sender Date Recipient
Christina Alexandra Egypta Bonaparte [+]

Sender’s Location

Rom

Marts 1818 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af stambogsindførslen.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Abstract

A greeting in Thorvaldsen’s album.

See Original

O’almen qualor si perde
Amico al cor [si c]aro
La rimenbransa amara
Se ne perdesse encor
Ma quanto e vano il pianto!
L’alma appressarlo impara
Ogni neglecto vanto
Se ne conosce allor. –

Metastasio. –

J’espere avoir une place dans votre
souvenir, comme J’en aie une dans votre
Album.

votre amie pour la vie

Christine, Egypta, Bonaparte

Mars, Rome 1818 –

General Comment

Dette er en indførsel i Thorvaldsens stambog, N213. Christina Alexandra Egypta Bonaparte blev gift 18.3.1818 i Rom med den svenske greve Arvid Posse. Hendes stambogshilsen stammer fra denne periode.
Thorvaldsens må også have skrevet i hendes stambog, da hun i sit brev fra august 1818 bebrejder ham, at han ikke har besvaret hendes to breve, men samtidig fremhæver, hvor meget hun værdsætter Thorvaldsens indførsel i sin stambog: “les jolies vers que vous m’avez ecris dans mon Album me sont bien cheres…”


Læs mere om Thorvaldsens stambog i referenceartiklen herom og se alle hilsener fra Thorvaldsens venner samlet under et.

Archival Reference
N213
Thiele
Ikke omtalt hos Thiele.
Subjects
Thorvaldsen's Album
Works
Last updated 09.02.2015 Print