The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 597 of 10185
Sender Date Recipient
Bertel Thorvaldsen [+]

Sender’s Location

Rom

25.1.1807 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevudkastet.

Herman Schubart [+]

Recipient’s Location

Pisa

Information on recipient

Ingen udskrift.

Abstract

Thorvaldsen thanks Schubart for a bill of exchange, which was very welcome.

See Original [Translation]

Rom d 25 Januari 1807

Jeg har modtaget Deres Eccellenzas Brev at De og Deres Naadige Frue gemallende befinder sig frisk og vel, og med en G[læ]de som er mig udmulig at fremsette paa Papiret d[a] jeg deraf seer og hører Deres Godhed for mig at have mig være i D[eres] venskabbelig erindring som er mig saare Dyrebardt.
jeg er Deres Ecellenza meget forbuden er jeg for den Vexel paa Pappiani som jeg ritig har indcassert[.] jeg har været i stor forlegenhed for Penge da de største arb[ejder] er for Engeland Rusland og Curland og som for Krig[ens] skyld som Krigen forhindrer at skikke mig det jeg skal have Penge som tilkommer mig paa disse arbejder

General Comment

This is a draft of letter of 30.1.1807.

The draft is on a piece of paper with drawings, C479v.

Archival Reference
C479v
Document Type
Draft, autograph
Thiele
Ikke omtalt hos Thiele.
Subjects
Jason and the Hope Commission · Loans and Bills of Exchange · French Revolutionary and Napoleonic Wars · Ropp's Commission 1804-05 · Schubart's and Thorvaldsen's Economic Relation · Vorontsova's Commission
Persons
Domenico Pappiani · Jacqueline Schubart
Works
Last updated 21.08.2015 Print