En antik satyr i Thorvaldsens Samling

Thorvaldsens satyr

Thorvaldsen havde udpræget sans for kvalitet også hos andre kunstnere, hvilket bl.a. hans betydelige samling af græske vaser vidner om. Det gjaldt også, når han på sin vej stødte på brudstykker af større kar.

Et ret kendt eksempel herpå er et stort fragment med to smukke profiler af havets guder malet af Altamura-maleren, en af de store kunstnere fra Athen fra den tidlig-klassiske tid.1I

Et andet betydeligt stykke er mindre kendt, længe kun publiceret i en stregtegning fra 1829, der er blevet gentaget et par gange.2II Fragmentet stammer fra et stort blandingskar til vin og vand, sandsynligvis af den form, der kaldes en kalyx-krater. Diameteren på det hele kar har været ca. 43,5 cm, og højden sandsynligvis det samme. Sådanne kar anvendtes i det antikke Grækenland til symposier, dvs. fester med indtagelse af Dionysos’ gode gaver, ofte afholdt privat for at fejre bestemte begivenheder, f.eks. sejr i en konkurrence i drama eller musik, eller også mere officielt i forbindelse med de store religiøse fester, hvoraf mange havde tilknytning til Dionysoskulten.

Dette forklarer, at så mange af de fremstillede scener på disse store blandingskar viser vinguden og hans følge. Således også på det rødfigurede fragment, der fangede Thorvaldsens interesse (fig. 1).

Med sikker hånd er der malet en nøgen satyr med vedbendkrans om hovedet, kort krøllet hår og skæg, der til dels er gengivet i fortyndet glansfarve, der således gør stregen lysere. Det satyragtige er fremhævet ved dyreøret, der vender fremad. Hans læber er let adskilte, hvilket antyder, at han synger. Han akkompagnerer sig selv ved at slå på sin syv-strengede lyre med et plektron, som han holder i højre hånd.

Lyrespillende satyr. Fragment af attisk rødfiguret krater. Brændt ler. H. 16,8 cm; 1. 28,6 cm; oprindelig diameter af mundingsrand ca. 43,5 cm. Ca. 440-430 f.Kr. Thorvaldsens Museum.
Fig. 1. Lyrespillende satyr. Fragment af attisk rødfiguret krater. Brændt ler. H. 16,8 cm; 1. 28,6 cm; oprindelig diameter af mundingsrand ca. 43,5 cm. Ca. 440-430 f.Kr. Thorvaldsens Museum. H597.

Fig. 1a.III Profiltegning af fig. 1. Tegnet af Cecilie Brøns.


Fig. 2.IV Satyr og Dionysos. Detalje af attisk rodfiguret kalyx-krater (se fig. 3). Staatl. Antikensammlungen und Glyptothek, München.

Bag ham ser man lidt af Dionysos, der holder om sin thyrsosstav, hvis øverste ende er omviklet med hjerteformede vedbendblade. I hvid matfarve er der angivet fine slyngtråde. Af gudens hoved ses kun et parti af håret og en løkke af det brede bånd, der ofte er løst bundet om håret, som her falder ned over hans skulder i lange lokker, hvis nederste dele er malet i den fortyndede glansfarve. Skulderen og lidt af armen er dækket af gudens almindelige dragt chitonen. Mellem karrets øverste bort med skråtstillede palmetter og den spillende satyr er der i den lyse matfarve malet en indskrift: DITHYRAMPHOS, der nok er den vigtigste grund til, at man såvel i 1829 som i 1986, hvor det store mytologiske leksikon var kommet til bogstavet D, interesserede sig for fragmentet.3V

Naturligt nok antog man først, at navnet hørte til satyren, som det står lige over. Der kendes dog ingen andre eksempler på dette som satyrnavn. En anden mulighed er, at det refererer til Dionysos, der undertiden har det som tilnavn, bl.a. anvendt af Euripides i »Bacchanterne«.4VI

Den mere almindelige stavemåde er ditbyrambos, men vekslen mellem det aspirerede p (pb) og b er ikke så usædvanlig. Et andet eksempel er det græske thriambos, der kendes som latin triumphus og dansk triumf.5VII

Dithyrambe betegner i øvrigt en dans, der ledsager fremførelsen af et digt med mytologisk emne ved nogle religiøse fester. Af denne litterære genre er der kun bevaret meget lidt, men den har utvivlsomt haft betydning i udviklingen af den græske dramatiske tradition.6VIII

Kalyx-krateret i München og Dionysos

Satyren, som det problematiske navn står over, har en nøje parallel på en fuldstændig bevaret kalyx-krater i München (fig. 2). Satyren har samme profil med let åbne læber, det fremadrettede øre, samme hår og skæg og samme kraftige hånd, der holder plektret. De har også begge samme lille opstoppernæse, men det er et fællestræk for alle satyrer. I øvrigt har denne satyr det meget sigende navn S MOS (Simos), der på græsk netop betyder opstoppernæse eller fladnæse.

Fig. 3 Kalyx, München
Fig. 3. Større detalje af kalyx-krateren fig. 2. Brændt ler. Total h. 36 cm; diam. af munding 37 cm. Ca. 440-430 f.Kr. Staatl. Antikensammlungen und Glyptothek, München, inv. 2384. Efter A. Furtwängler und K. Reichhold, Griechische Vasenmalerei, München 1904-1932, pl. 7.

Bag satyren følger Dionysos, som Thorvaldsen-fragmentet kun har en meget beskeden del af, men dog er thyrsosstaven med den meget karakteristiske hånd bevaret. På München-karret findes hele Dionysosskikkelsen, som her har sit almindelige navn, hvorunder der står den sædvanlige hyldest til skønhed og perfektion KALOS. Han ser sig tilbage mod en ung skægløs rytter på et muldyr. Denne har ingen navnepåskrift, men er karakteriseret ved sit værktøj, en tang, der holder et stykke hvidglødende trækul. Hermed er han identificeret som håndværkerguden Hephaistos (fig. 3).7IX

Som på Thorvaldsen-fragmentet er der under mundingsranden en frise af skråtstillede palmetter, der næsten er en standard-bort på kalyx-kraterer.

Thorvaldsens fragment stammer utvivlsomt fra et kar, der havde en tilsvarende scene, som viser Dionysos, der bringer Hephaistos tilbage til Olympen.

Historien om Hephaistos

Forhistorien er, at Hephaistos var blevet kastet ned fra det høje Olympen af sin moder Hera, som ikke kunne acceptere, at hendes søn havde misdannede fødder. Denne episode er ikke meget omtalt i den græske litteratur, men der findes dog et par verselinier herom i Homers Iliades 18. sang, v. 395 ff., hvor Hephaistos udtrykker sin bitterhed og vrede mod sin moder og nævner sit handicap som grunden til Heras handling. Der hentydes også hertil i den homeriske hymne til den pythiske Apollon, v. 316-318.

Fig. 4.X Ridende Hephaistos. Korinthisk amphoriskos. Brændt ler. H. 11,5 cm. Omkr. 575 f.Kr. Athen, Nationalmuseet, inv. 664. Efter JHS LXXXV, 1965, pl. XXIV.

Fig. 5.XI Gudinden Hera fastholdt til sin trone. Detalje af attisk rodfiguret volutekrater, malet af Polion. Brændt ler. H. af hele karret 57 cm. Ca. 420 f.Kr. Ferrara Museum, grav 127, Valle Trebba. Efter StEtr Suppl. 25, pl. XII,2.

Da Hephaistos var blevet voksen, udnyttede han sine færdigheder som smedegud til at skabe en guldtronstol, som han sendte til sin ukærlige moder. Det særlige ved stolen var, at den, der satte sig i den, ikke kunne rejse sig igen, men blev fastholdt af usynlige lænker. Sådan ville Hephaistos straffe Hera. Hverken selveste Zeus, Olympens hersker, eller nogen af de andre guder kunne befri Hera. Et fragment af den tidlige græske digter Alkaios hentyder til denne pinlige situation.8XII

Lidt fyldigere fortælles historien af Pausanias i hans rejsebeskrivelse fra det 2. århundrede e.Kr. I Athen-afsnittet fortæller han om malerier i helligdommen for Dionysos ved foden af Athens Akropolis. Her var motivet, at Hephaistos blev bragt tilbage til Olympen af Dionysos, der havde benyttet sit specielle virkemiddel, vinen, til at få Hephaistos overtalt til at komme med tilbage til Olympen for at ophæve fortryllelsen af stolen. Malerierne fandtes formentlig i den yngre helligdom for Dionysos, der sandsynligvis stammer fra midten af det 4. århundrede f.Kr.9XIII

Tidligere billedlige og dramatiske fremstillinger

I den billedlige tradition forekommer en fremstilling af historien på François-krateren, et stort kar, der ofte kaldes en illustreret håndbog i den græske mytologi, fra omkr. 570 f.Kr. Her føres Hephaistos med tydelig navnepåskrift af Dionysos frem mod Zeus og Hera, der begge sidder på tronstole. Hephaistos’ misdannede fødder er antydet ved, at de vender til hver sin side. Bag Hephaistos på muldyret kommer Dionysos’ følgesvende, én med vinsæk på ryggen, en anden spillende på fløjte. Bag Heras forheksede trone knæler krigsguden Ares, der forgæves har forsøgt at befri Hera.10XIV

På en omtrent samtidig ganske lille amfor fra Korinth er Hephaistos’ deformitet endnu tydeligere markeret med den sidelæns siddende Hephaistos. Hans berusede tilstand er angivet ved, at han svinger et stort drikkehorn, (fig. 4).11XV

En noget senere fremstilling fra den klassiske periode er malet af Polion omkr. 420 f.Kr. Her vises Olympens dronning Hera med scepter, stadig siddende i en tronstol udsmykket med vædderhoved og palmette og med en vifte, der føres af en fuglekvinde, en sirene, der altid antyder noget mystisk- uhyggeligt. Heras skikkelse er set forfra, men hendes fødder er vendt hver sin vej, ikke gengivet i forkortning forfra, som kunstnerne på dette tidspunkt normalt ville gøre.12XVI Det er sikkert helt bevidst en antydning af Heras vanskelige situation (fig. 5). I en anden del af billedet ses den berusede Hephaistos, der ikke selv er i stand til at stå op, men bliver støttet af en satyr, medens en liggende Dionysos ser til, vel vidende, at hans »medicin« har virket og Hephaistos vil løse de usynlige lænker.13XVII Som belønning bliver han atter optaget blandt de olympiske guder og får tilmed Afrodite, skønhedens og kærlighedens gudinde, til hustru, et element, der allerede er henvist til på François-krateren med navnepåskrifter.

Rødfiguret kalyx-krater fra Apulien i det græske Syditalien. Tilskrevet Varrese-maleren. Brændt ler. H. 37,8 cm. Ca. 350 f. Kr. British Museum  - Copyright tilhører Helle Salskov Roberts
Fig. 6. To krigere kæmper foran Hera, der sidder bundet til sin trone. Rødfiguret kalyx-krater fra Apulien i det græske Syditalien. Tilskrevet Varrese-maleren. Brændt ler. H. 37,8 cm. Ca. 350 f. Kr. British Museum F 269 (1772.3-20,33). Forf. foto.

Komisk skuespiller i rollen som Hephaistos, her kaldet Daidalos - Copyright tilhører Helle Salskov Roberts
Fig. 7. Komisk skuespiller i rollen som Hephaistos, her kaldet Daidalos. Detalje af fig. 6. Forf. foto.

Komisk skuespiller i rollen som krigsguden Ares, her kaldet Eneyalios - Copyright tilhører Helle Salskov Roberts
Fig. 8. Komisk skuespiller i rollen som krigsguden Ares, her kaldet Eneyalios. Detalje af fig. 6. Forf foto.

Som så mange historier i den græske mytologi er også denne gjort til genstand for dramatisk behandling. Fra Sicilien, der var præget af de mange græske kolonier, kendes komedieforfatteren Epicharmos fra omkr. 500 f.Kr. En bevaret titel hedder »Haphaistos eller »Festdeltagerne« (Komastai) og en attisk forfatter Achaeus fra Eretria skrev et satyr-spil med titlen »Hephaistos«. Selvom teksterne er gået tabt, er titlerne i sig selv et vidnesbyrd om interessen for emnet.

I det græske Syditalien blomstrede der i det 4. århundrede f.Kr. stadigvæk en livlig teatertradition med komiske opførelser på interimistiske træscener, hvor skuespillerne optrådte med masker og var iført groteske kostumer, og disse opførelser har sat sig spor i den billedlige tradition. På en kalyx-krater fra Apulien fra omkr. 350 f.Kr. ser man tre figurer på en scene, der hviler på lave træsøjler og med en trappe, der fører op til scenen. I midten sidder en kvinde i en rigt udsmykket lænestol. Hun holder et scepter og er desuden tydeligt betegnet med sit navn Hera, der er skrevet over hendes hoved. Til venstre for hende angriber en kriger med sin lanse en modstander, der er placeret til højre for Hera. Krigeren til venstre (fig. 7) bærer et løstsiddende trikot med ærmer og bukseben og er udstoppet med en pude på maven. Udover sin lanse bærer han hjelm og skjold. Over ham er malet DAIDALOS, der er navnet på »kunstens fader« og derfor også kan bruges om kunsthåndværkerguden Hephaistos, der har smedet Heras stol. Hans modstander (fig. 8), der bærer samme kostume, ses fra en lidet flatterende vinkel bagfra. Trods den store hjelm med fjer og skjoldet med en løve som mærke ser han ikke ud til at klare sig godt. Han har påskriften ENEYALIOS, der er et tilnavn til krigsguden Ares, som ifølge myten ikke formåede at løse Heras lænker.14XVIII

Det er åbenbart situationen før den lykkelige slutning, der her respektløst skildres. Hephaistos demonstrerer sin magt, og Ares må trække sig tilbage. Kun Dionysos ved, hvordan Hephaistos kan bringes til at opgive sin vrede mod sin moder og bryde de usynlige lænker. Det er det, der er baggrunden for de mange fremstillinger af »Hephaistos bringes tilbage til Olympen af Dionysos«. Det populære motiv kunne varieres på mange måder. Fremstillinger fra begyndelsen af det 6. århundrede f.Kr., både fra Korinth og Athen, har oftest alle elementerne: Hephaistos på muldyret, Dionysos og et broget udvalg af hans følge med musicerende satyrer. Men undertiden valgte vasemalerne at forenkle kompositionen til et par af figurerne, som det f. eks. er sket på en kalyx-krater af Altamura-maleren fra omkr. 470 f.Kr., hvor kun en enkelt flojtespillende satyr repræsenterer Dionysos, og interessen ellers samles om Hephaistos, der sidder sidelæns på sit muldyr.15XIX

Det særlige træk kan han have lånt fra den lidt ældre Kleophrades-maler, en anden af det tidlige 5. århundredes store kunstnere.16XX Kleophrades-maleren har også brugt motivet på en anden kalyx-krater, hvor Hephaistos sidder mere almindeligt over skrævs på sit muldyr.17XXI Dionysos’ følgesvende satyrerne spiller på såvel dobbeltfløjte som lyre og kithara.

Altamura-maleren har også givet det større instrument kitharaen til en satyr på endnu en kalyx-krater. Her er såvel Dionysos som Hephaistos til fods. Dionysos, der er placeret centralt i scenen, trækker den modstræbende Hephaistos af sted. Satyren er iført specielle, korte bukser, der tydeligt viser, at det er en opførelse af et satyrspil, der har inspireret maleren.18XXII

I den senere klassiske periode har Kleophon-maleren omkr. 420 f.Kr. vist en anden gående Hephaistos, der allerede er så meget under Dionysos’ indflydelse, at han må støttes af en lille satyr, medens Dionysos leder optoget og en anden satyr kurtiserer en mænade.19XXIII

En pudsig kombination af elementerne findes på en klokkekrater i British Museum. Her er det Dionysos selv, som har behov for støtte, medens en mænade med fakkel lyser for ham, og Hephaistos på sit muldyr kigger tilbage efter ham.

Dette kar har i øvrigt haft en forunderlig skæbne. Det tilhørte engang Sir William Hamilton, den engelske ambassadør i Napoli, hvis stilling gav ham de bedste muligheder for at skabe en betydelig antiksamling, som han dog på et tidspunkt ønskede at sælge til British Museum. Det skib, der skulle bringe tingene til England, led imidlertid skibbrud, og de mange græske vaser m.m. lå på havets bund i næsten to hundrede år, indtil det lykkedes at lokalisere vraget af HMS Colossus og bringe en del af lasten op i lyset. Dette kar er nu restaureret, men har naturligvis lidt noget. Der eksisterer lykkeligvis en tegning fra 1790erne, der har hjulpet konservatorerne.20XXIV

Fig. 9.XXV Dionysos omgivet af fløjtespillende satyr og mænade. Attisk rødfiguret kalyx-krater, tilskrevet »Chrstie-maleren«. Brændt ler. H. 38 cm; diam. af munding 38 cm. Ca. 440-430 f. Kr. Cambridge Fitzwilliam Museet, inv. 10/17. Forf foto.

Typeforlæg og skabelon-tænkning

Somme tider er det Dionysos, der dominerer scenen, og Hephaistos er helt udeladt, som på en velbevaret kalyx-krater i Cambridge Fitzwilliam-Museet (fig. 9).21XXVI Det er dog den samme Dionysos-figur, der ser sig tilbage, som er malet på den fuldstændige scene på krateren i München (fig. 3), og ligeledes på endnu en kalyx-krater i Louvre (fig. 10).22XXVII

Endvidere findes også den spillende satyr på begge disse kar, og såvel Dionysos som satyren går igen på en klokkekrater i Wien,23XXVIII på replikken heraf i Baltimore,24XXIX på en stamnos med låg i Harvard,25XXX og på en pelike i Syrakus.26XXXI På alle disse kar er scenen udvidet med en mænade, der bærer en fakkel i den ene hånd og en vinkande i den anden.

Fig. 10 Hephaistos, Louvre
Fig. 10. Hephaistos ridende på muldyr, Dionysos og fløjtespillende satyr. Attisk rødfiguret kalyx-krater. Brændt ler. H. 41 cm. Ca. 440-430 f.Kr. Louvre G 404. Inv. N 3382. Efter CVA fase. 3, pl. 14.

De gennemgående figurtyper giver et interessant indblik i de græske vasemaleres arbejdsmetode. De giver en tydelig indikation af, at der må have eksisteret typeforlæg eller mønsterskabeloner i pottemagerværkstederne, som var til rådighed for de ansatte vasemalere. Disse kunne så kombinere de forskellige skikkelser til en komposition, der passede til størrelse og form på de kar, de fik bestillinger på, når blot de overholdt det overordnede tema, der passede til en fest for enten Hephaistos eller Dionysos.

Som tidligere nævnt kendes Hephaistos-historien tilbage til det tidlige 6. århundrede f.Kr. i den billedlige og litterære tradition, måske endda tidligere. Men der synes at være en speciel interesse i 440erne og igen lidt senere omkr. 420 f.Kr. Dette kunne meget vel hænge sammen med bygningen af det store doriske tempel for Hephaistos på Kolonos-højen på Athens Agora. Byggenet påbegyndtes i 440erne, men fuldendtes sandsynligvis først omkr. 420 f.Kr.27XXXII

En noget fragmenteret indskrift28XXXIII synes at referere til dedikationen af kultstatuerne omkring dette tidspunkt, hvor der sandsynligvis indstiftedes en ny festligholdelse af Hephaisteia, festen til ære for Hephaistos med stafetfakkelløb og musikalske opførelser, måske netop dithyramber.29XXXIV

Det er højst sandsynligt, at det også er en sejr i anledningen af Hephaisteia, der er emnet for en noget fragmenteret klokkekrater i Nationalmuseets Antiksamling, hvor en skægget mand forbereder et offer ved et alter, og en lille sejrsgudinde kommer flyvende med den trefod, som manden har fået ret til at opstille som minde om den fest, han har bekostet.30XXXV

De mange andre fremstillinger i denne periode med Hephaistos som hovedfigur har sandsynligvis forbindelse med sådan festivitas. F.eks. har vasemaleren Polions store volutekrater, hvorfra scenen med Hera er taget (fig. 5), omkring halsen en frise, der viser fakkelløb.31XXXVI

En række af de omtalte kar er malet af medlemmer af den store gruppe, der samledes omkring vasemaleren Polygnotos, der især var aktiv i årene mellem 445 og 420 f.Kr.

Kunstnerens identitet og motivernes sammenhæng

At der er et tidspræg, og at der kan iagttages figurtyper, som malerne arbejdede med, udelukker ikke, at der i det store materiale undertiden kan skelnes nogle individuelle malerpersonligheder. Kalyx-krateren i Cambridge Fitzwilliam Museet (fig. 9) er tilskrevet en kunstner, som Beazley kaldte »Christie-maleren«, og som sikkert også er ansvarlig for flere af de nævnte kar med Dionysos og den fløjtespillende satyr.32XXXVII

Der er dog langtfra altid enighed om disse tilskrivninger. Derimod er der udbredt enighed om, at det er uhyre vanskeligt at holde de individuelle kunstnere ude fra hinanden.33XXXVIII

Den lyrespillende satyr på Thorvaldsens fragment (fig. 1) er langtfra lige så almindelig som den fløjtespillende. Faktisk er satyren på München-krateren den eneste nære parallel. Men den er så nær, at det ligger lige for at antage, at der er tale om den samme maler. München-karret hører til i den store gruppe, der af Beazley kaldtes »Polygnotos og hans kreds« uden nærmere bestemmelse, og det er heller ikke senere foreslået at samle flere stykker omkring denne betydelige krater, der ganske vist har mange lighedspunkter med Louvre-eksemplaret (fig.10) men også så mange afvigelser, at der næppe er tale om samme kunstner, Louvre-stykket er af Beazley medtaget under »Christie-maleren«, men en nærmere sammenligning af den skæggede satyr og dennes hale samt af foldekastet på Dionysos’ kappe med andre Christie-maler vaser viser, at det næppe er den samme maler.34XXXIX

Til gengæld viser Thorvaldsen-fragmentet at München-krateren ikke har stået alene, og den særprægede indskrift kunne meget vel begrunde at kalde den ukendte kunstner for Dithyrambosmaleren.

Kommentarer

  1. [Forfatterens note til teksten:]
    J. D. Beazley, Attic Red-Figure Vase-Painters, Oxford 1063 (ARV2),592,37. Th Mus mv.nr. Ft 596. L. Müller, Fortegnelse over Oldsagerne i Thorvaldsens Museum, Kbh. 1847, Vaser, kat. nr. 96. N. Breitenstein, Græske Vaser, Kbh. 1957, pi. 44. T. Melander, Thorvaldsens græske vaser, Kbh. 1984, s. 38 f., fig. 20. Samme, Thorvaldsens antikker, Kbh. 1993, s. 73 nr. 37.

  2. [Forfatterens note til teksten:]
    ARV2 1055,78. Thorvaldsens Museum nr. H597 (Müller nr. 97J. Annali del Instituto 1829, pi. E,2; s. 398-407 (F. G. Welcker). A. Pickard-Cambridge, Dithyramb, Tragedy and Comedy, Oxford 1962, s. 3 fig. 1. LIMC III,I, s.v. Dithyrambos no. 1; 111,2, s. 507 (foto).

  3. [Redaktørens note til teksten:]
    Fig. 1a. er gengivet på side 94 i det originale scan, som kan ses her.

  4. [Redaktørens note til teksten:]
    Fig. 2. er gengivet på side 95 i det originale scan, som kan ses her.

  5. [Forfatterens note til teksten:]
    Se bibliografien i note 2.

  6. [Forfatterens note til teksten:]
    F.eks. Euripides, Bacchae, v. 526.

  7. [Forfatterens note til teksten:]
    Påpeget af Welcker i Annali del Instituto 1829, s. 405.

  8. [Forfatterens note til teksten:]
    A. Pickard-Cambridge, Dithyramb, Tragedy and Comedy, Oxford 1962, s. 1-59, H. Froning, Dithyrambos and Vasenmalerei in Athen, Würzburg 1971.

  9. [Forfatterens note til teksten:]
    München, Staatl. Antikensammlungen, inv. 2384. ARV2 1057,98; Para 445; Add2 322.

  10. [Redaktørens note til teksten:]
    Fig. 4. er gengivet på side 96 i det originale scan, som kan ses her.

  11. [Redaktørens note til teksten:]
    Fig. 5. er gengivet på side 97 i det originale scan, som kan ses her.

  12. [Forfatterens note til teksten:]
    G. Liberman, Alcée, Fragments I-II, Paris 1999 (Budé), II, s. 152 fi, frg. 349.

  13. [Forfatterens note til teksten:]
    Pausamas 1,20,3; J. Travlos, A Pictorial Dictionary of Athens, London 1971, s. 537.

  14. [Forfatterens note til teksten:]
    P. E. Arias/M. Hirmer, A History of Greek Vase Painting pl. 41-45.

  15. [Forfatterens note til teksten:]
    Korinthisk amphoriskos, Athen, Nationalmuseet inv. 664; JHS LXXXV, 1965, pl. XXIV.

  16. [Forfatterens note til teksten:]
    F. eks. Zeus på rødfiguret pelike i British Museum E410, omkr. 420 f.Kr. ARV2 494,I; 1656. Fødderne kan ses på Ch. Lenormant & J. De Witte, Elite des monuments céramografiques, Paris 1837-61, pl. LXIV.

  17. [Forfatterens note til teksten:]
    N. Alfieri/P. E. Arias, Spina, München 1958, pis. 110-111.

  18. [Forfatterens note til teksten:]
    Apulisk kalyx-krater British Museum F 269. A. D. Trendall / T. B. L. Webster, Illustrations of Greek Drama. London 1971, s. 134, IV, 21.

  19. [Forfatterens note til teksten:]
    Baltimore, Johns Hopkins University, CVA 2, The Robinson Collection, pl. 38,I.

  20. [Forfatterens note til teksten:]
    Kalyx-krater Louvre G 162; ARV2 186,47; CVA pl. 12,8; pl. 13,2,5 og 8; pl. 14,1 og 6; pl. 16, 1-3.

  21. [Forfatterens note til teksten:]
    Kalyx-krater Harvard (Mass.) 1960.236; ARV2 185,31.

  22. [Forfatterens note til teksten:]
    Kalyx-krater Wien, inv. nr, 985; ARV2 591,20; F. Brommer, Satyrspiele2, Berlin 1959, s. 28.

  23. [Forfatterens note til teksten:]
    Rødfiguret pelike München 2361; ARV2 1145,36; P. E. Arias/ M. Hirmer, A History of Greek Vase Painting London 1962, pi. 196-199.

  24. [Forfatterens note til teksten:]
    British Museum GR 2000.11-1.31 (Colossus 15J; CVA British Museum fasc. 10, no. 31. R. Morris, HMS Colossus, London 1979.

  25. [Redaktørens note til teksten:]
    Fig. 9. er gengivet på side 100 i det originale scan, som kan ses her.

  26. [Forfatterens note til teksten:]
    Kalyx-krater Cambridge Fitzwilliam Museum inv. no. 10/17; CVA (1) pi. 37,1; ARV2 1046,1.

  27. [Forfatterens note til teksten:]
    Kalyx-krater Louvre G 404; CVA (3) pi. 14,5; ARV2 1046,6.

  28. [Forfatterens note til teksten:]
    Klokkekrater Wien 782. CVA (3) pi. 113. ARV2 1047,10. Add2 320.

  29. [Forfatterens note til teksten:]
    Klokkekrater Baltimore, The Walters Art Gallery no. 4874; CVA (1) pi. 23; 2 ARV2 1047,11.

  30. [Forfatterens note til teksten:]
    Stamnos Harvard 1925.30.42, CVA USA (1) Hoppin Collection, pl. 16,3-4. ARV2, 1048,38. Add2 321.

  31. [Forfatterens note til teksten:]
    Pelike Syrakus inv.no. 35.188. CVA Siracusa, pi. 5,3-4. ARV2 1048,41.

  32. [Forfatterens note til teksten:]
    Homer A. Thompson / R. E. Wycherley, The Agora of Athens, N.J. 1972, s. 143.

  33. [Forfatterens note til teksten:]
    IG2 84,32 ff.

  34. [Forfatterens note til teksten:]
    L. Deubner, Attische Feste, Hildesheim 1966, s. 212.

  35. [Forfatterens note til teksten:]
    Nationalmuseet, Antiksamlingen inv. nr. CHR. VIII 939, CVA pl. 147,Ia-d. Se H. Froning, Dithyrambos und Vasenmalerei in Athen, Würzburg 1971, s. 67 ff., pl. 6,2.

  36. [Forfatterens note til teksten:]
    N. Alfieri/P. E. Arias, Spina, München 1958, pl. 108.

  37. [Forfatterens note til teksten:]
    Se note 21-26.

  38. [Forfatterens note til teksten:]
    F.eks. Alfieri/Arias, Spina, s. 56 f. Arias accepterer heller ikke Beazley’s tilskrivning af peliken i Syrakus 35.188 til »Christie-maleren«, CVA Siracusa fasc.I, kommentar til pl. 5. Også Ann Birchall citeret i CVA British Museum fasc. 10, tekst til no. 31, klokkekrater med »Hephaistos føres tilbage til Olympen«, jf. note 20.

  39. [Forfatterens note til teksten:]
    H. Hinkel, Der Giessener Kelchkrater, Giessen 1967, s. 109.

Sidst opdateret 11.05.2017