Basile Sergéevitch Trubetskoi
Firenze
Bertel Thorvaldsen
Rom
Ingen udskrift.
Dateringen femgår af brevet.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Florence le 18. Juin 1823.
Monsieur,
Une commission bien agréable m’a été donné, celle de Vous remercier de la part de ma femme pour le plaisir qu’elle a eu de recevoir votre delicieux dessin: C’est le plus beau cadeau de couche qu’elle a eu, et quoique Vous m’ayés Surpassé, je Suis loin de Vous en vouloir. Elle avait déja Saisie une plume pour Vous dire tout le plaisir qu’elle epprouvait de posseder un dessin de Vous, mais comme elle n’est pa[s] encore au terme de Ses relevailles, je lui enlevé la plume des mains, et ne lui ai permis que le plaisir que lui causait votre precieux dessin. En faisant les fonctions de Secretaire je Suis Monsieur le chevalier interprete de Son Sentiment de reconnaissance au quel Vous me permettres de joindre les miens en particulier qui Se composent d’admiration et de la consideration la plus distinguée. Recevés en l’assurance et croyes moi pour la vie
| Monsieur, | Votre tres humble et très obeissant Serviteur Le P.B. Troubetzkoy |
Trubetskoi takker for den tegning, som hans kone Sofia Trubetskaia bad Thorvaldsen om i sit brev af 28.3.1823.
Sidst opdateret 07.01.2013