30.3.1823

Afsender

Leopoldo Bendoni

Afsendersted

Ancona

Afsenderinfo

Rødt laksegl under dækpapir med hertugen af Leuchtenbergs våbenskjold.
Postempel: ANCONA og 8 APRILE

Modtager

Bertel Thorvaldsen

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

All’ Illus^mo Signore / Il Sig Cav Alberto Thorvaldsen / Roma

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Dokument

No. 127

Casa del Principe
L’Agente di Ancona ed Osimo e Cassier Centrale de’ Redditi
di S.A.R. il Principe Eugenio
Duca di Leuchtenberg, e Principe d’Eichstëtt nelle Marche

Al Sige. Cave. Alberto Thorvaldsen a Roma

Ancona li 30. Marzo 18 23

Uniformemente agli ordini che ho avuti dal Sig. Cav. Intendente Re, ed a seconda del preg^mo. di Lei foglio 14. core. mi attendevo di essere caricato di [møntenhedstegn] 2000; ma invece mi vidi jeri presentata La di Lei tratta a fav^e. del Il. Cav^e. Valentini col giro a questi Sig^ri Fratelli Agy di [møntenhedstegn] 2030.45; cossiche non potei accettarla. Canobbi per altro che questi S^ri. Agy evano stati prevenuti di non farla protestare, incaricandoli invece di rispedirla, di modo che potrà ella nel corrente ordinario riaverla, e quindi caricarmi di nuovo a seconda della intelligenza, Non sapendo per altro quali siano i patti coi quali ho spedito a S.A.R. il di Lei Lavoro, dovrò perciò di mandarne Conto per sapere come dovermi contenere: Ciò non ostante potrà ella lasciarmi degli [møntenhedstegn] 2000. senza frapporre ulteriori ritardi, facendomi malevadove di quella somma che mai potesse competuta dopo i riscontri che vado ad attendermi.
Aggradisca intanto Le proteste di particolar stima e considerazione, con cui ho l’onor di segnarmi
Di Lei Preg^mo Sig Cav

Dev^o ed Obb^o sere
L. Bendoni.

Generel kommentar

Brevhovedet er fortrykt og er her vist med gråt.

Arkivplacering

Sidst opdateret 10.05.2011