Ant. Schneider
Firenze
Bertel Thorvaldsen
Rom
Ingen udskrift.
Dateringen fremgår af brevet.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Sigre. Cavagliere
Firenze 24. xbre 1823
Ella mi permetta di non lasciar trascorrere un si felice istante con augurargli le felici Sante feste Natalizi unitamente alla fine del anno Presente et un buon augurio del nuovo venturo anno quale sia Colmo d’ogni felicità Prosperità et una lunga serie d’anni a venire non tanto a Lei che a tutto il rimanente dei di Lei congiunti e di sua rispettabile famiglia; E nel tempo medesimo di ringraziarla infinitamente per le innumerabili attenzione che Ella ha per mio figlio Bernardo il quale certamente conserverà un eterna Memoria per un si degno maestro ed’al Canto mio non mancherò di porgere fervidi voti per la di Lei salute e con questi sentimenti la Prego di Credermi
Suo Affmo. Servo
Anto. Shneidorff
Sidst opdateret 10.05.2011