7.12.1823

Afsender

Leopoldo Bendoni

Afsendersted

Ancona

Afsenderinfo

Rester af rødt laksegl, hvoraf størsteparten er klippet bort.

Modtager

Bertel Thorvaldsen

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Udskrift: All’ Illusmo Signore / Il Sig. Cav^e. Alberto Thorvaldsen / Roma
Poststempler: ANCONA og [xx]DECEMBR[E]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Dokument

N^o 535

Casa del Principe

Il Cassier Centrale de’ Redditi di S.A.R. il Principe Eugenio
Duca di Leuchtenberg, e Principe d’Eichstëtt nelle Marche

Ancona li 7. Dicembre 1823.
All’Illus^mo. Sig. il Sig Cav^e. Alberto Thorvaldsen Roma

Onde renderle più sollecitamente possibile soddisfatto degli z 1000. ch’ella deve avere da S.A.R. mi faccio premura d’innoltrarle cinque appunti nelle qui sottodescritte Cambiali. La prego d’accusarmene la ricevuta in lettera, e di farmi altra piccola ricevuta della somme degli z 1000. come dupplicato onde possa innoltrarla al Sig. Cav^e. Intendente per ottenere i regolari rimborsi.
Approf. di quest’incontro per confermarle la mia distinta stima e considerazione

Dev^o. Serv^e
Bendoni

Definizione delle Cambiali.

Mio ord^e. a piacere [xxxx] Sig Luigi Feliciani
Pel 31. cor[x] Camb^e. e[xxx]rpungo sopra de Rosi
Pel 1^o Genn^o. 1824 finire Marco Bernheimer sa [xxxxxxx]
Pel u.d. finire pagare Carebondi di
Pel 7. di fine sopra Rafaele Lenosci s^a. tedesco

290 –
34 –
322 –
154 –
200 –
1000 –
D^o Bendoni.

Generel kommentar

Til brevet er tilføjet en senere meddelelse af 17.12.1823, også skrevet af Bendoni.

Arkivplacering

m8 1823, nr. 116,1

Sidst opdateret 07.01.2013