Antonio Ceci
Rom
Bertel Thorvaldsen
Rom
Udskrift: Per Il Nobil Uomo Sigr. Cavaliere Alberto Tourvalz S.R.M. Roma.
Dateringen fremgår af brevet.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Illmo Signore
La prego mandarmi Scudi Venti col mezzo del renditore di questo, quali alla mia levata dal Letto saranno compenzati ne conti. Ho l’onore di protestarle la mia servitù nell’atto che colla più distinta stima salutandola mi dico
Antonio Ceci
Casa li 22. di Agosto 1821.
e altro 10 Scudi
Umo Dmo, ed obblmo Servitore
[Herefter, på den anden side formentlig med Thorvaldsens hånd:]
En Lykkelig Reyse og glem ikke Deres Ven!
Sidst opdateret 10.05.2011