Fortunato Magnani
Rom
Rødt laksegl.
Bertel Thorvaldsen
Rom
Udskrift: Al Nobil’ Uomo il Sigr. / Cavaliere Alberto Trowalzen / S.C.M. / Roma
Dateringen fremgår af brevet.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Sigr. Cavaliere Gentilissimo
Dovendo combinare con la Siga. Cattalani a Lei ben nota, di prendere un Appartamento in Società per uso de forestieri e dovendo sborzare alla Sudo z 250 piastre per pagare Mobiglia Biancheria ed Argenteria non arivandomi tal Somma mancandomi una Cinquantuna di Piastre, prego a Lei se non gli fosse d’incomodo i[m]prontarmi la Suda Somma delle 50 piastre assicurandogli la ristituzione al mio ritornò d’Ancona subito dopo la Fiera di Sinigaglia, Se mi potrà favorire gliene averò Eterne obbligazioni, ma nel caso glie racomando sotto La di Lei parola d’onore di non fare sapere niente a mia sorella per i miei giusti motivi ho l’onore dei quest’incontro di protestarmi di Lei
Suo umilissimo Servitore
Fortunato Magnani
Casa li 5 Maggio 1819
Sidst opdateret 10.05.2011