Ferdinand 3.
Toscana
Bertel Thorvaldsen
Rom
Udskrift: All. Egragio Sig.r Cav=le Tordwalsen / Sig=le Sig.le Crone Colmo
Dateringen fremgår af brevet.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Stimatiss[i]mo. Sig[no]r. Cavaliere Li 9. Aprile 1818.
S[ua].A[ltezza]. Imperiale, e Reale di Toscana volendo far eseguire il basso Rilievo dell’Altare della nuova Cappella della sua Real Villa di Poggio Imperiale, ed avendo onorevolmente incaricato me suo Architetto in Roma, perchè ne intraprenda la trattativa con l’Artefice, onde conoscere l’importare di tal opera, ed il tempo in cui potrebb’essere ultimata, e trasportata a di lui cura alla predetta Real Villa, il di cui Soggetto prescelto sarebbe la Cena di Gesù Cristo con gli Apostoli (o qualche altro Soggetto analogo, qualora il sopradetto Artefice amasse meglio) e la di cui grandezza è di lunghezza Braccia tre soldi uno, e denari dieci, ed altezza Braccia uno, soldi uno, e denari undici misura fiorentina a panno, quali corrispondono a palmi Romani d’architetto 8. once 1. di larghezza altezza, e pal[mi]: 2, once 10 ½ di altezza larghezza. Tale esecuzione non cadendo meglio, che nella sua egregia Persona, la prego a voler rispondere alle sopradette dimande, affinchè io possa farne opportuno Rapporto per essere rappresentato l’occorrente all’ I., e R. Altezza Sua, ed attenderne le sue Sovrane decisioni.
Ho l’onore frattanto di protestarmi con tutta la stima
Di V[ostra]S[ignoria]. Stim[atissim]o. Sig[no]r. Cav[alie]re:
Devotis[si]mo. Obb[ligatissi]mo Servitore
Folchi
Dette brev er skrevet på vegne af Ferdinand 3. af Clemente Folchi.
Sidst opdateret 26.10.2018