NN
Bertel Thorvaldsen
Rom
Ingen udskrift.
Dateringen fremgår af brevet.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
del Sig.e Thorwaldsen // Ottobre, Nov[em]bre e Dec[em]bre 1834
Ottobre
| Latte, e Kiffel Pranzi e cene Pampolina Cena del Sig.r Kolso Lettere 55.28.5 Dorotea, e Teresa Riffa di un quadro Oglio, e cerino Angiola |
1„55 16„00 „62 „25 „88 1„50 „20 „21 „30 21„51 |
Novembre
| Latte e Kiffel Pranzi e cene Pampolina Lettere 55.42.8 Dorotea e Teresa Angiola Riffa di Giovannino Lettera di Brandeburg al Materassajo per fattura e [xxx]dei cuscini Cottone seta e lana pel canapè Pranzi e cene di Elisa Teatro |
1„50 14„20 „60 1„05 1„50 „30 „20 „28 1„75 6„30 1„40 4„50 33„58 |
Decembre
| Latte, e Kiffel Pranzi e cene Pampolina Lettere 42„6„9 Mancia al portalettere Dorotea e Teresa Angiola Oglio e cerino Pagati per due lettere Pranzi e cene di Elisa Scaldino Cucitura e fettuccie delle foderette Accomod.a delli calzoni Pagati al Calzolajo |
1„55 15„90 „62 „53 „30 1„50 „30 „21 „83 2„80 „15 „24 „60 5„10 30„63 |
Biancheria
| 12 Lenzuola 32 Camicie 41 Calzette 5 Calzoni 12 Gile’ 4 Corpetti di lana 12 P.a Mutande 10 Sciugamani Tintura delle calze nere 12 Foderette Fodere dei materassi e sofà 22 Fazzoletti |
„60 1„60 „41 „35 „60 „20 „30 „10 „10 „60 „60 „22 5„68 |
Ristretto
| Ottobre Novembre Decembre Biancheria |
21„51 33„58 30„63 5„68 91„40 |
| Debito antico Piu ricevuti altri |
30 10 40 |
Se ne rilasciano 15„
e restando il debito in scudi 25.
Devo avere a saldo del p[xx]te 76„40
Sidst opdateret 10.05.2011