3.6.1841

Afsender

Francesco Valentini

Afsendersted

Berlin

Modtager

Bertel Thorvaldsen

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Ingen udskrift.

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Dokument

All’esimio Scultore

Alberto Thorwaldsen,

Francesco Valentini.

Li 3 giugno 1841,

Berlino.

Sonetto.

Non sol Natura e ‘l Ver per Lui rifulse,
Col gran prestigio di Sua man possente,
Ma con baleni d’inspirata mente,
Come genio creò, qual Fidia sculse.

Per quanto il duro marmo a lui ripulse,
Sua somma arte l’atteggia, e ‘l fa vivente
Gli da moto, espression seria o ridente;
Al suo volere il sasso ognora indulse.

Chi mira Marte, Apollo, o il bell’Adone Ganimede,
Ebe, Mercurio, Psiche o il bell’Adone,
In Olimpo si sta, se agli occhi crede.

Della Notte, e del Die il far menzione
Vano saria: a niun rilievo cede.
E qui ammutolisce mia lingua e mia dizione.

Arkivplacering

Sidst opdateret 10.05.2011