Carl Delmar
Firenze
Bertel Thorvaldsen
Udskrift: Al / Signor / Signor Alberto Thorwaldsen / Scultore celeberissimo / Firenze
Dateringen fremgår af brevet.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Florenz d. 14: July 1813
Ich höre, mein Hochgeehrten Herr Thorwaldsen, von dH E v Winterfeldt daß Sie in wenigen Tagen hier eintreffen werden und bedauere es recht aufrichtig daß es sich nicht so gefügt hat daß Sie noch während meiner Anwesenheit hier eingetroffen sind. Ich hatte mir vorgesezt Ihnen im Laufe des Monaths August Scudi 50 von Turin oder von Lyon aus zu schicken, und den Rest sobald Sie mir anzeigte daß das Relief fertig ist. Da Sie nun aber Rom verlaßen haben, so bitte ich ergebenst mir gütigst nach Genua unter der Add: am Jonas Hagermann anzeigen zu wollen: wenn Sie in Rom zurück zu sein gedenken und wenn die Arbeit vollendet sein wird. Ich werde als dann gewiß nicht unterlaßen, meine Verbindlichkeit zu erfüllen und bitte Sie indeß die ungeheuchelte Versich[e]rung meiner Verehrung gütigst anzunehmen.
Carl Delmar
Sollten Sie mir ein oder 2 Bilder von Riepenhausens mitzubringen die Güte gehabt haben: so bitte ich ergebenst, die am die Banquiers Mondolfi & Fermi (Piazza granducale) abgeben zu wollen.
Sidst opdateret 10.05.2011