Wilhelm Malte Putbus
Rom
Lille rødt laksegl med våbenskjold: en due halvt bag en mur og øverst en krone.
Bertel Thorvaldsen
Rom
Udskrift: Sr Wohlgebohren / dem Herrn Thorwalsen
Dateringen fremgår af brevet.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Rom d. 1ten Januar
Ew. Wohlgebohren
waren gestern wegen der 3 Statüen bei mir über deren Preis wir noch nicht ganz einig waren, seit der Zeit habe ich mit meinem Bankier gesprochen, und gefunden daß ich an dem cours und sonstigen Abzug so beträchtlich verliere daß die Summe die ich in diesem geldarmen Augenblicke zu verwenden haben würde durch die gebothenen 400 Napoleons d’’or schon volkommen voll wird. Ich weis daß die acquisition der Statüen keinem Handel unterworfen ist und daß der Preis den Sie mir gesetzt haben so gering ist daß nicht das Kunstwerk sondern nur die mechanische Arbeit und die Auslagen dadurch bezahlt werden. Sie werden mir es aber nicht verargen, wenn ich Ihnen gestehe, daß ich nicht über die Ausgabe der 400 Nap. hinausgehen kann, und mir den Wunsch die Statüen zu besitzen, in dem Fall versagen muß. Ich bin
Ew. Wohlgebohren
ganz gehorsamster
M. Fst. zu Putbus
Sidst opdateret 17.02.2012