18.5.1844

Afsender

Johan Bravo

Afsendersted

Rom

Afsenderinfo

Rødt laksegl.

Modtager

Just Mathias Thiele

Modtagersted

Civitavecchia

Modtagerinfo

Monsieur / Mons. le Conseillier, Chev. / J. M. Thiele / du Copenhague / a / Civitavecchia

[Forneden til venstre med anden hånd:] Aux soins obligeants / de Monsieur le Chev. / Palombo / Consul d’Autriche

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Dokument

Rom 18 Mai 1844

Lieber Herr Justiz

Thiele

Einlage der versprochne Lasciapassare, wie ich Ihnen in mein Schreiben vom 13 d. den Sie doch in Marseille empfangen, zusagte. Heute habe ich alle Papiere, vom 4 Mai, vermuthlich zwei Tage nach Ihrer Abreise von Kop. empfangen. Nun geht hoffentlich Alles gut und wenn sie [sic] herkommen, vermuthe ist [sic] wird aus alles in Ruhe vergönnt seyn zu ordnen. In meinem Hause ist wie gesagt Alles zu Ihrem Empfang bereitet. Via Condotti 85, 2^piano, neben der Liconda von Franz, oder noch besser über Caffé greco.

Ganz ergebenst Ihr

J. Bravo

P. S.

Dieser Lascia passare ist nicht, wie ich ihm wünschte, nemlich Sie werden nicht bei der Ausfahrt von Civita vecchia noch bei der Einfahrt hier beim Thor visitirt dort kommt der Formalität wegen ein Beamter des Zoll in Ihrer Wohnung, um diese Function vorzunehmen.,

JB

Arkivplacering

Sidst opdateret 10.05.2011