Marino Torlonia
Rom
J.C. Ulrich
Livorno
Signori / G. C. Ulrich e figli / Livorno
Dateringen fremgår af brevet.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Sig. G. C. Ulrich e figli
Livorno
Roma 3 Ag[osto] 1832
Signori,
Abbiamo il piacere di rimettere la presente al nostro particolare Amico Sig. Commendatore Alberto Thorwaldsen Consigliere di Stato di S. M. Danese, e celebre Scultore, il quale recandosi costì, ci prendiamo la libertà di particolarmente raccomandarlo Alla Vostra Amicizia, persuasi di Vostra premura in accogliere un bozzetto di così singolar merito colla dovuta distinzione, ed in usargli tutte queste attenzioni, che da voi Sig dipenderanno durante il suo soggiorno costì, compiacendovi della nostra riconoscenza per quanto vi piacerà di praticare a favore del nostro raccommandato, a di cui richiesta vi preghiamo inoltre di pagargli il danaro, che per Nostro Conto sarà a richiedervi, meno le vostre spese, e tante ricevute da trasmettersi a n[o]s[tro] debito, considerando valida la presente per quattro mesi.
Gradite o Signori le reiterate proteste di n[o]s[tra] stima
[x] Torlonia Ci
Sidst opdateret 10.05.2011