A.P. Bernstorff
København
Barbaud
Livorno
Tilskrift: à Mr “Barbaud, agent
et consul à Livourne.
Ingen udskrift.
Dateringen fremgår af anbefalingen.
Anbefaling af Thorvaldsen.
Monsieur,
Cette lettre Vous sera rendue par le Sr Thorvaldsen, artiste statuaire à l’academie d’ici. Le jeune homme qui a des talents très distingués et peu ordinaires, compte de faire un voyage en Italie pour étendre ses connaissances, et a desiré d’être recommandé à Vos bontés. Je Vous prie de les lui accorder àfin de lui faciliter les moïens d’obtenir le but de son voyage, et d’être persuadé que je Vous serai tres obligé de ce qu’il Vous aura plû de faire en sa faveur.| Copenhague | Monsieur, |
| Ce 23 Aout | Votre très humble et très |
| 1796 | obeissant Serviteur |
| A.P. Bernstorff |
Bernstorff forsynede Thorvaldsen med anbefalingsskrivelser til hans Italiensrejse. Heraf er to bevarede – denne er er stilet en Barbaud, der antagelig har været dansk konsul i Livorno. Den anden anbefaling var rettet til Giuseppe Alessi Morellet i Genova. Da man hjemme fra København ikke har kunnet forudse, hvordan Thetis’ færd ville udforme sig, må det antages, at Thorvaldsen for en sikkerheds skyld fik anbefalinger med til personer i de mulige destinationer, Thetis kunne tænkes at anløbe.
Da Thetis aldrig kom til Livorno, slutter Thiele I, p. 42 rimeligt nok, at Thorvaldsen ikke gjorde brug af denne anbefaling.
De to anbefalinger er skrevet af samme sekretær, ligesom også Thorvaldsens pas af samme dato skyldes samme hånd.
Sidst opdateret 28.10.2015