James Millingen
Rom
Bertel Thorvaldsen
Rom
Udskrift: All ornatiss Signore / Il Signore Commendatore Thorwalzen / etc etc etc / In casa.
Dateringsbegrundelsen er under udarbejdelse.
I den periode Thorvaldsen havde kontakt med Millingen faldt den 9. juli på en tirsdag i 1822 og i 1833, brevet kan således tidligst være fra 9.7.1822.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Pregiatisso Amico
L’ultima volta che io ebbi il piacere di vederla Ella mi chiese la mia stima della diverse medaglie che prese per considerare. Non avendone preso una nota mi fido alla mia memoria che mi suggerisce le seguenti| Medaglione di Syracusa con AΘΛΑ | 100 Scudi | |
| Altra | meno bella | 50 |
| Altra | ” | 50 |
| Punica | Testa di Cavallo | 8 |
| Altro | Cavallo e P[x]len | 7 |
| Patrao | Re di Persia | 8 |
| Selinunte | M[x]duto grande | 5 |
| Altro | piccolo | 4 |
| 2 Alessandri | di Oro la 7’ l’uno | 14 |
Se poi io mi fossi sbagliato. Ella si compiacerà di avvisarmene.
La prego pure di dirmi quando si riurisce la commissione per visitare gli oggetti di Arte di estrarsi dello stato: ed voi bisogna mandare i detti oggetti per farne le visita. Se potesse farsi un questa settimana avrei piacere, perchè Sabbato e Lunedi vorrei partire per Napoli. Il clima qui non conviene alla mia salute.
Profitto di questa occasione di rinnovarle gli attestati dei miei sentimenti di stima e di sincero attaccamento
| Martedi 9 Luglio | J Millingen |
Sidst opdateret 17.09.2014