Samuel Amsler
Brevet har været lukket med et rødt laksegl med to bekronede våbenskjolde.
Bertel Thorvaldsen
Rom
Udskrift: All’Illustrismo Signore / Sigre Cavaliere di Thorwaldsen / scultore danes celebrissmo / Roma.
Poststemplet “APRILE” og “MILANO T.T”
Dateringen fremgår ikke af brevet, men brevet må knytte sig til den korrespondance, som i 1828 udfoldede sig mht. Amslers produktion af stik efter Thorvaldsens værker. Da brevet er poststemplet “APRILE”, synes det sandsynligt, at brevet kunne være afsendt i april 1828.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Hochverehrter Herr Thorwaldsen!
Da Sie wie mir hr Rittig meldet nicht genau wissen wie viel u welche Zeichnungen von Ihrem Friese gestochen sind, so sende ich Ihnen von jeder der bis dahin gestochenen Platten, einen kleinen flüchtigen Umriß 16. an der Zahl. Die Buchstaben bedeuten die Reihefolge wie ich gestochen habe die mit einem + bezeichneten davon habe ich die Zeichnungen noch in Händen die ich Ihnen mit den letzten die ich von Ihnen noch erwarte u zu stechen sind, mit guter Gelegenheit zurükschiken werde.
Sie nun bittend mir den Rest derselben gefälligst zu kommen zu lassen, u möglich vorerst wenigstens eine in einem Briefe damit ich endl. das Werk beendigen kann.
Noch eine Zeichnung besitze ich den Alexander auf dem Triumphwagen, wie Sie diesen Gegenstand verändert haben; allein Hr. von Cotta wird nicht geneigt seyn auf neue Kosten dieselbe zu 2te. mal stechen zu lassen –
Mit Hochachtung u Verehrung Sie grüssend,
ergeben Ihr
Amsler.
Sidst opdateret 23.02.2015