James Millingen
Civitavecchia
Grønligt segl.
Poststempler: CIVITAVECCHIA og ROMA [XX XXX] 18[XX]
Bertel Thorvaldsen
Rom
Udskrift: All’ Ornatiss Signor / Il Sig Commendatore Thorwalzen / etc etc etc / Strada Felice / in Roma
Dateringen fremgår af brevet.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Civita Vecchia 12 Luglio 1838
Pregiatissmo Amico
Per non darvi l’incommodo di andare al Banco del Sign. Feoli per pagagi la piccola somma che me dovete ed avendo io bisogno di alcuni fondi in Roma, ho fatto un mandato per li scudi quaranta che vi sarà presentato dal Signor Agostino Feoli
Parto oggi alle tre dopo pranzo per Napoli, ove mi propongo di passare sole 2 o 3 settimana. Avendo premura di tornare a Firenze ove voglio formare un piccolo stabilimento.
Augurandovi buon salute & sperando che vi vedremo a Firenze vi rinnovo gli attestati della mia antica stima ed attacamento
J Millingen
Sidst opdateret 06.11.2013