18.10.1836

Afsender

Conrad Hinrich Donner

Afsendersted

Altona

Afsenderinfo

Rester af rød forsegling under dækpapir med punktpræg.
Poststemplet: HAMBURG / 18 OCT. samt ved ankomsten til Rom: ROMA / 3 / NOV. / 1836.

Modtager

Bertel Thorvaldsen

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Udskrift: Al. Illustrissimo / Signor Comandore Alberto Thorwaldsen / Scultore danese / Roma

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Dokument

Altona den 18 Oct 1836.

Ew. Hochwohlgebohren

habe ich die Ehre gehabt am 5^te. zu schreiben; – wenn der Herr Oberst von Paulsen in Gemäßheit des Briefes Gelder empfangen hat, so erwarte ich die Quitung. –
Heute kann ich Sie ersuchen dem Herrn Oberst für meine Rechnung die Summe von Scudi Romani =1984 ⁷/₈- schreibe Ein Tausend Neun Hundert Vier und Achtzig Sieben Achtel Scudi zu zahlen und bitte Sie mir die Quitung einzusenden um dafür Obligationen zu kauffen. –

Im nächsten Monat kömmt wieder eine Zahlung. – Mit der größten Hochachtung habe ich die Ehre zu beharren

Ew. Hochwohlgebohren

ergebenster Diener und Freund
CH Donner

[Penneprøver i brevets margin samt på udskriftsiden; formentlig af Thorvaldse:]

sen
sig
trine
intrena
m

Arkivplacering

Sidst opdateret 10.05.2011