Ludwig von Remy
Wien
Bertel Thorvaldsen
Rom
Ingen udskrift.
Tilskrift: An Seinen / des Hoch und Wohlgeborenen / Königlichen Herren StaatsRathes / Königlich Academischen Rathes / Comendeurs ppp Herren Ritters / Albrecht von Thorwaldsen.
Dateringen fremgår af brevet.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Hoch und Wohlgeborener
Hochzuehrender
Herr StaatsRath.
Wie soll es mir nur einigermassen gelingen mit Worte die Empfindungen der innigsten Dankbarkeit ausdruken zu können ? welche mein gerührtes von Freude hochschlagendes Herz seit dem Moment erfüllen, in welchem mir die überraschende Notification zugekommen ist, Der Grosse so gerechterweise Hochgefeyerte all bewunderte Thorwaldsen habe, aus eigenem gütigst nachsichtsvollem Wohlwollen, mich – den so äusserst gering verdienten – der erhebend auszeichnenden Ehre gewürdiget, von Ihm dem erhabensten lebenden GrosKünstler der classisch bildenden Plastik, zum Ehren Mitglied der berühmten Kunstgesellschaft Romas vorgeschlagen zu werden, in welcher, Es der so hochstehende – und doch den kleinsten Verdienst um die schönen Künste aufzumunterne nicht verschmähende wie ein glänzend strahlendes Gestirn vorleuchtet.
Diese – so innig und überströhmend empfundenen, bis zu meinem Ende mein Herz stets ungeschwächt immer nun belebende, mein Bestreben für die Beförderung der schönen Künste mit nun gestählten Muth bekräftigende – Gefühle der würensten Dankbarkeit und unbegränztesten Verehrung, mögen Euer Hoch und Wohlgeboren, meinem Weltbewunderten Grossen Gönner, bärgen seyn, daß ich alles aufbiethen werde um die unaussprechliche Freude noch zu überleben, der grosse Mann, welcher mich durch sein mächtiges Vorwort – ohne Verdienste schon – zu erheben gewürdiget hat, auch einstens mit voller Überzeugung den Ausspruch zu fällen Sich veranlasset finden möchte – Was ich für den Remy gethan habe freuet mich denn er hat es gerechtfertiget.
Diese Rechtfertigung soll mein künftiges Ziel seyn.
Geruhme Euer Hoch und Wohlgeboren meinen tief empfundenen Dank auch Deren Organ zu gewähren, um seinen schwachen Ausdruck der wohlwollenden Genehmigung der erhabenen Academie zu unterziehen, Welche – auf das allerwirksamste Vorwort mir die auszeichnende Ehre der Aufnahme in Ihre Matrikel als Ehren Mitglied so unverhoffet zu erweisen Sich gütigst veranlasset gefunden hat.
Mit unbegränzter ehrerbietigster Hochachtung und herzlichster Ergebenheit habe ich die Ehre zu verharren
Hoch und Wohlgeborner
Herr StaatsRath
als Deren gehorsamster, unterthänigster
und erfreuter ewiger Schuldender Diener
Ludwig von Remy
Wien den 6ten May 1836.
Sidst opdateret 10.05.2011