Filippo Tomassini
Rom
Brevet har været forseglet, muligvis med voks, hvor papiret efterfølgende er præget med antagelig initialerne [X] T.
Bertel Thorvaldsen
Rom
Udskrift: All’ Illmo Sig.r Sig.r Prone Colmo / Il S.r Alberto Commend.r thorwaldsen / Consig.r delle Commi? ? di Belle Arti.
Dateringen fremgår af brevet.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Sig. Commendre. Pne Venmo
Sarebbe urgente ch’Ella si degnasse di accordarsi col Sig.r Spagna per conoscere e fare i modelli delle mancanze ritrovate e da supplirsi nel Cavallo di bronzo di Marco Aurelio, siccome si compiacgue di ripromettere che si presterebbe. Un ulteriore ritardo sarebbe di pregiudizio al lavoro, chi si sta ora eseguendo. Lusingato per la di Lei bontà di questo lavoro che per la sua somma bravura le è confidato, passo a confermarmi con tutto l’ossequio
di Mte Citorio li 5 dicembre 1835
Dmo Obblmo Serv
Filippo Tomassini
Sidst opdateret 10.05.2011