Francesco Valentini
Berlin
Bertel Thorvaldsen
Rom
Udskrift: All’Illmo Signore / Sigre. Pne Colmo Sigre. Cavaliere / Alberto Thorwaldsen. / Roma.
Dateringen fremgår af brevet.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Illustrissimo Signor Cavaliere,
Amico pregiatissimo.
Un’ amico caro, il consigliere di legazione W. Gerhard di Lipsia, poeta e belletrista del suo paese, è il latore di questa mia.
Egli viene a Roma per vedere i capi d’opera di quest’altra città, e ad ammirare i suoi. Ella è già tanto compiacente nell’ accogliere, i dilettanti, non che i conoscitori, ch’io non ho d’uopo dirle: glielo raccomando.
La prego volermi salutare tanto e poi tanto la Signora Buti, e famiglia. Non sarebbe fuori della probabilità, che in quest’anno, (se no, nel prossimo) ch’io venissi a Roma, e personalmente rinnovarle i miei sentimenti di stima, co’ quali ora contentar mi debbo di porli solo in iscritto.
Ed Augurandole ogni possibil bene, me le dico
| Berlino li 14 Gennajo 1834. |
Suo affmo, e devmo Serre. ed amico F.C. Valentini. |
Sidst opdateret 10.05.2011