Leo von Klenze
München
Bertel Thorvaldsen
Rom
Udskrift: “Al Signor Illmo / il Signor Commendatore / Thorwaldsen, professore / di Scultura celeberrimo / Roma.”
Dateringen fremgår af brevet.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Werthester Herr
und Freund
Der Überbringer dieser Zeilen ist Herr Schöpf akademischer Pensionair des Bildhauer [papiret mangler], von hier, welcher sich für ein[ige] Jahre zu seiner weiteren Ausbildung nach Rom begebt. Ich kenne ihn als geschickt fleißig und wißbegierig und bin deßhalb so frei ihn aufs angelegentlichste zu empfehlen.
Guter Rath und der Anblick ihrer Meisterwerke wird ihm gewiß den besten Vorschub leisten.
Ich habe nach ihren Versprechen stets gehofft sie in diesem Sommer hier zu sehen, allein wir haben bis jetzt vergeblich gewartet, hoffen jedoch daß aufgeschoben nicht aufgehoben sein wird.
Mit den Versicherungen der ausgezeichnetsten Hochachtung habe ich die Ehre zu sein
Ihr
ergebener Diener
und Freund
LvKlenze
München 13 oct 1832
Sidst opdateret 10.05.2011