Luigi Bienaimé
Rom
Bertel Thorvaldsen
Livorno
Udskrift: ”Al sua Ecc.ce Monsieur del Paulsen / Lieutenant et Gentilhomme de la chambre / de sa Majestè le Roi de Dannemark / Pour Monsieur le Cre Thorvaldsen /Livorno”
Dateringen fremgår af brevet.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Stimatissimo Sigr: Thorvaldsen
mio Carismo: Maestro
Roma 11 Agosto 1832
Il Sigre: Care Fuhrmann segretario dell’Ambasciata Prussa, vene ieri allo studio per annunziarle, che aveva ricevuto l’ordine di spedire il ritrato della Gran D: Elena, mi sogiunse, che aveva scrito in Livorno al Console russo, per sapere quando vi fosse l’occasione del bastimento, e che pregava anche Lei di combinare al sudetto, per la solecitudine intanto farò solecitare la cassa per esser pronta quando Lei mi rimeterà gli ordini opportuni, si per la consegna, che per l’interesse del Ritrato, inatenzione di un di Lei preggitissimo riscontro passo a confermarmi di Lei Carissimo Maestro.
| P.S. la prego dei miei più distinti rispeti alla Sigra Liseta, e il Sigr: Colonnello. |
Servo Devotissimo Am:, e Affmo: Luigi Bienaimé |
Sidst opdateret 10.05.2011