Andrea Pozzi
Rom
Rødt laksegl med aftryk af utydeligt slyngmonogram.
Bertel Thorvaldsen
Rom
Udskrift: All’ Egregio Scultore / Il Sigre. Commendatore Alberto Torwaldson
Dateringen fremgår af brevet.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Stimatissimo Sigre. Commendatore
Concertammo insieme, che quando ci fosse toccato il mese di sorveglianza nella Scuola del nudo in Campidoglio, averessimo spartito il servizio in una settimana per uno; questa settimana e toccata a mè, ed ho adempito al mio ufficio, quest altra a tenore di quanto abbiamo detto tocca a Lei, ed in tal modo non sentiremo un peso di tre settimane consecutive. Lo avverto però che siccome Lunedi cade il giorno della Coronazione del nostro Sommo Pontifice, L’Accademia del nudo, e le scuole sono chiuse secondo lo statuto accademico; onde l’azione gli tocca martedi sera, e ciò a scanso di equivoco.
Profitto di questa occasione per rinovargli li sentimenti della mia piu distinta considerazione nel ripetermi
Di Lei Pregiatissimo Sigre Commendatore
Li 2 Febrajo 1832
Demo. Obmo. Servitore
Andrea Pozzi
Sidst opdateret 10.05.2011