Angelo Maria Ricci
Rieti
Poststempler: 30GENN[ARO] og RIETI og TER[XXX]
Bertel Thorvaldsen
Rom
Tilskrift: S.E. Sigr. Commre. Thorwaldsen / Roma
Udskrift: A Sua Eccellenza / Il Chmo Sigr. Commre. Alberto Thorwaldsen / Roma / nel suo Studio
Dateringen fremgår af brevet.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Rieti Li 28. Gennajo 1832.
Rispettabilismo. Sigre. Commre. Pne ed Amico
Mi scrisse l’Amico Anzuini, che non era lontana la venuta di S.M. il Re di Baviera in cola. Dominante. E volendo preparar la edizione del novello Anacreonte dedotto da suoi classici bassorilievi ne’gracili miei Versi, da intitolarsi all’Augusto Mecenate di cui non è l’ultima lode quella di apprezzar quanto merita il Fidia Europeo; bramerei al più presto la Nota degli argomenti da Lei trascelli per disporli come in una Storia d’Amore per ordine, e mano a mano i disegnini o le stampe già incise per avvicinare la mia frase per quanto è possibile a quella linee divine. Oltreciò lo stato delle mia salute, de’ miei impicci è tale che io debbo profittare degli intervalli di tregua, e di momenti miei meno infelici per far cosa indegna del suo Genio. Faccia gradire i miei cordiali rispetti al gentilissimo Sigr. Bienaimé; mi onori di suoi cari comandi, e mi creda con altissima ammirazione, gratitudine, e rispetto
Di Lei rispettabilismo. Sigr. Commendre.
Devmo servitor vero obbmo, ammiratre ed amco. affmo
Angelo Maria Ricci
Der hører to bilag til dette brev, se det ene her, det andet her.
Sidst opdateret 07.01.2013