Gustav von Ingenheim
Rom
Bertel Thorvaldsen
Rom
Udskrift: Al / Sig. Cavalliere Torwaldson / Via Sistina.
Dateringen fremgår af brevet. Imidlertid var den 14. april i 1831 en torsdag, mens den i brevet omtales som en onsdag. Årstallet er imidlertid utvetydigt skrevet, så formentlig er billetten blot skrevet hurtigt, da Ingenheim jf. brevet inviterede Thorvaldsen i sidste øjeblik. Det må have betydet, at han begik den lille fejl mht. datering og forveksling af ugedage.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Meine Frau und ich nehmen Uns die Freyheit, Sie auf Morgen /Donerstag/ den 15t. d. zu ersuchen um 6 Uhr bey uns zum Eßen zu kommen. Es ist nur eine ganz kleine Gesellschaft, sonst wurde ich es nicht wagen Sie so spät einzuladen. Ich hoffe dann wenn Sie nicht gar zu spät kommen, Ihnen meinen Gemälde zu zeig[en.]
Mit größter Verehrung
Ew. Hochwohlgb.
| Mittwoch d.14t. April 1831 Palais Poniatowsky |
Diene[r] u Fr[e]und Gr v Ingenheim |
Sidst opdateret 10.05.2011