14.2.1830

Afsender

Auguste Charlotte Kielmannsegg

Afsendersted

Pöring

Modtager

Bertel Thorvaldsen

Modtagersted

München

Modtagerinfo

Udskrift: Herrn Ritter von / Thorwaldsen, Hochwohlgeb / München / durch Güte

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Dokument

Pöring im Unterdonau Kreis
1830. am 14^te Februar

bester Herr Ritter von Thorwaldsen – die Fama sagt: daß Sie in München erwartet werden.
Und die Freundschaft sagt: daß Sie nicht in München seyn können, ohne uns zu besuchen, meine Tochter und mich.
Unser Freund Guaglio wird Ihnen sagen, wo Pöring so ganz in jedem Wege liegt, den Sie nehmen können.
Und was an dem Geraden der Straße auch fehlen möge, er sagt das Gerade der Gemüther die Sie tief schmerzen wenn Sie uns vorübergehen.

Der Einladungen dringendst. der Hochachtung innigster

Gräfin Kielmansegg Schönberg.

Generel kommentar

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Arkivplacering

m15 1830, nr. 21

Sidst opdateret 10.05.2011