9.10.1830

Afsender

Anna von Brasch

Afsendersted

Rom

Afsenderinfo

Blågrøn forsegling under dækpapir præg af slynget monogram: CB [formentlig mandens initialer, Karl/Carl von Brasch (ca. 1785 – død efter 1835, jf. Friedrich Noack: Das Deutschtum in Rom seit dem Ausgang des Mittelalters, Berlin & Leipzig 1927, vol. II, p. 102.]

Modtager

Bertel Thorvaldsen

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Udskrift: Al Nobil Uomo / il Sig^re Cavaliere Thorwaldsen / M.P. —

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Dokument

Signor Cavaliere Stimatissimo!

Ho ricevuto dal mio figlio i scudi trenta per la copia che ella ha comprato da me e gli sono tenutissima di questo piacere. Ma ella si ricorderà, che parlando con lei della mia situazione gli dissi che avrei desiderato d’averne quaranta scudi e benchè ella non abbia promesso questa somma non ostante mi prendo la libertà di pregarle di aggiungere almeno altri cinque scudi al prezzo da ella fissatato il quale mi pare troppo tenue. Intanto mi creda piena di gratitudine e stima

Anna de Brasch.

Casa li 9 Ott^e 1830

Arkivplacering

m15 1830, nr. 140

Sidst opdateret 10.05.2011