Louis Léopold Robert
Rom
Bertel Thorvaldsen
Rom
Udskrift: À Monsieur / Monsieur le Chevalier Thorvaldsen / Via Sistina –
År og måned fremgår af brevet, der er kun en smule tvivl om læsningen af tallet for dagen, men 5 forekommer sandsynligt.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Monsieur
Veuillez me pardonner très cher Monsieur, si je ne me suis pas empressé davantage, de vous donner la réponse que vous avez exigé, je vous repette encore cependant, que l’honneur de voir un de mes nouveaux tableaux dans le sanctuaire des conceptions d’un des genies du siecle, me faisait déjà tant de plaisir, que la retribution materiel devoit être à mon idée, pensée par vous, et j’en aurois éte content, mais pour vous satisfaire Monsieur, je me vois obligé d’evaluer un ouvrage, sans savoir
le prix que vous en faite, mais comme il faut partir d’un point, je vous dirai que les tableaux de cette dimention m’ont toujours éte payé. 88: £R par la mane des amateurs et que si de vous j’en recois. 66 – je serai content, toutefois si vous l’êtes aussi; Monsieur je suis avec la plus entiere considération, votre très humble et dévoué serviteur
| Rome ce 5 9bre 1829 |
Leopold Robert |
På brevets forside har Thorvaldsen med blyant skrevet: Franske Breve. Denne bemærkning kunne tyde på, at billedhuggeren har haft en arkiveringssystem til sin korrespondance.
Sidst opdateret 07.03.2013