Ludwig von Schwanthaler
München
Rødt laksegl med Schwanthalers initialer: L S.
Bertel Thorvaldsen
Rom
Udskrift: Al. / Rev.ssimo Signore Cavaliere de Thorwaldsen / a / Roma.
Dateringen fremgår af brevet.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Verehrtester Herr Thorwaldsen!
Sie verzeihen daß ich an Sie zu schreiben wage. Da heute Abends mein König hier eintreffen wird, bitt[e] ich Sie inständigst, wenn er Sich bei Ihnen um mich erkündigen wird, ihn um Nachsicht mit mir zu bitten, denn da ich mich bei meiner Krankheit vor Staub, Feuchtigkeit und Bücken bewahren soll, so wüßte ich bei Gott nicht, was ich unter diesen Bedingungen hätte arbeiten sollen. Sehr willkommen war mir nun den Auftrag, denn ich durch H. Wagner erhielt, die Aeginetischen Figuren im Kleinen zu kopieren. Ich war schon einigemal so frey Sie zu besuchen um es Ihnen mitzutheilen, hatte aber nie die Ehre Sie zu treffen. Indem ich nochmals um Ihre güttige Fürsprache bitte, verbleibe ich hochachtungsvollst
Ihr
München den 3ten. May 1827
| ergebenster L Schwanthaler. |
Sidst opdateret 10.05.2011