Efter 2.2.1827

Afsender

Giuseppe Bergamini

Afsendersted

Rom

Modtager

Bertel Thorvaldsen

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Udskrift: All Ill^mo. Sig^r P^rone. Col^mo / Il Sig^r Signor Comendatore / Alberto Torvaldsen / Roma

Dateringsbegrundelse

Thorvaldsen blev udnævnt til kommandør af den württembergske orden pr. 2.2.1827 ; herefter tituleredes han i Rom som kommandør, selvom han først blev kommandør af Dannebrog i 1829. Brevet må derfor stamme fra tiden efter denne udnævnelse, jf. tiltalen som kommandør. En nærmere datering og begrundelse herfor vil finde sted i forbindelse med brevets kommentering.

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Dokument

Illustrissimo Sig^r. Commendatore

Avendo inteso che in Napoli un certo Signor Angelini Scultore abia del lavoro, perciò vedendo che costì non ho niente daffare, mi sono deciso a partire per procaciarmi un pezzo di pane, dunque son[o] a pregarla a vollere comperarmi sei pezzetti di Marmo Statuario, che ho di mia proprietà, cosi pottrò lasciare qualche Cosa alle Mia famiglia e fare io il Viaggio, Scuserà del Ardire e sono con tutto il rispeto Suo Servo

Giuseppe Bergamini

Arkivplacering

gmV, nr. 140

Sidst opdateret 28.02.2015