? Hood
Rom
Lille rødt laksegl med utydeligt præg.
Bertel Thorvaldsen
Rom
Udskrift: à Monsieur / Monsieur Le Chevalier Thowaltsen
Dateringen fremgår af dokumentet for så vidt angår dag og måned. Året fremgår ikke, men d. 8. januar faldt netop 1830 på en fredag. Den omtalte Edward West (1782-1828) var død i 1828, og brevet kan derfor dateres tidligst herefter. Næste gang fredag d. 8.1. faldt på en fredag var først i 1836. Nærmere begrundelse herfor vil blive udarbejdet i forbindelse med brevets kommentering.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Madame Hood fait ses complimens à Monsr Le Chevalier Thorwaldsen elle à reçu la reponse de la part de la famille de Lady West justement avant son amie à Rome de Naples trois jours passees et on a prie Mad. Hood de dire au Chevalier Thorwaldsen qu’ils ont abondonne leur projet pour l’execution d’un Monument au Chevalier West et son épouse –
Hotel de l’Europe
Vendredi 8- Janvier
Sidst opdateret 11.03.2013