Vincenzo Rasi
Rom
Bertel Thorvaldsen
Rom
Udskrift: All’Illmo Sigr Sig.r PnColmo / Il Sigr Cav.e Alberto Tourvalzon
Dateringen fremgår ikke af brevet. Eftersom Thorvaldsen tiltales ridder, må brevet stamme fra efter 28.1.1810, hvor han blev udnævnt til ridder af Dannebrog. Nærmere datering følger i forbindelse med brevets kommentering.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Ill[ustrissi]mo Sig[no]r Cav[alier]e
L’antico suo Servitore, e giovane di Studio qui apiè sottoscritto si raccomanda alla di Lei generosità trovandosi nel massimo delle miserie senza lavorj, e senza Impiego, e di più con gli ammalati in sua Casa di dover mantenere Cinque figli è siccome ha fissato di voler partire da Roma per vedere di variare condizione gli mancano li mezzi; onde si raccomanda alla di Lei generosità acciò gli dia un Soccorso per il Sollievo della suo Onorata famiglia anticipandogli li più vivi ringraziamenti, nell’atto che si dichiara
Suo Dev[otissi]mo Ser[vitor]e
Vincenzo Rasi
Sidst opdateret 16.10.2018