28.10.1848

Afsender

H.W. Bissen

Afsendersted

København

Modtager

Jonas Collin

Modtagersted

København

Modtagerinfo

Ingen udskrift.

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Dokument

Da Scholl for Stenhuggerens Skyld, som nu arbeider paa Plinten af Apostlerne, ikke kan blive fertig i de første Dage, vilde jeg bede Etatsrdn om at give ham først 40 ^r, saa kunde han jo modtage Resten naar han er fertig med Arbeidet. –

Oversættelse af dokument

As Scholl cannot finish his work for the time being because of the stonemason who is now working at the pedestal of the apostles, I beg you, Sir titular Councillor of State to give him at first 40 rix-dollars, then he could receive the rest when he has finished the work –

[Translated by Karen Husum]

Arkivplacering

Thiele

Personer

• Johann Scholl

Sidst opdateret 21.02.2017