9.3.1844

Afsender

Bertel Thorvaldsen

Afsendersted

København

Modtager

Friedrich Gotschalk

Modtagersted

Antagelig København

Modtagerinfo

Ingen udskrift.

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Dokument

Modtaget af de Herrer Friedr & E^dGotschalk for Regning Herr Dan. Jacobi i Lübeck endvidere a Conto paa den i Arbeide værende Statue “en knælende Genius”, Tre Hundrede Species eller Rbd 600. – , hvorfor herved in duplo, ikkuns for enkelt gjeldende, quitteris. – Kjøbenhavn den 9^de Marts 1844.

A. Thorvaldsen

[på skrå til venstre:]
Spec 300. –

[påskrift med rødt:]
Ca[XX]fo 37.

Oversættelse af dokument

From Messrs Friedr & Ed Gotschalk I have received for bill. Mr. Dan. Jacobi in Lübeck further on account of the statue in progress “A kneeling Genius”, three hundred Species or Rbd 600. – for which I hereby give a receipt in duplicate, though only valid for a single one.- Copenhagen, March 9^th 1844.

A. Thorvaldsen

[Aslant, left:]
Spec 300. –

[Marginal note in red:]
Ca[XX]fo 37.

[Translated by Karen Husum]

Arkivplacering

Landsarkivet for Sjælland, Landsover-, samt Hof- og Stadsretten, Københavns Skiftekommission, Eksekutorboer. 1790-1979, pk. 444, nr. 139,2a

Personer

Johann Daniel Jacobj

Værker

Knælende engel, Medio juli 1839 - april 1839, inv.nr. A159

Sidst opdateret 02.01.2019