9.7.1827

Afsender

Bertel Thorvaldsen

Afsendersted

Rom

Modtager

Giovanni Labruzzi

Modtagersted

Rom

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Dokument

Dall’Accad.^a di S. Luca, 9 Lug. 1827.

Avendo l’Em.^za il Sig. Card. Camerlengo benignamente accordato al Sig. Meloni Portinaro delle Scuole accad.che la completa giubilazione, è mente assoluta dell’Em.^za Sua, e dell’Acc.^a, che il med.o resti in perfetto riposo e per conseguenza sia esonerato d’ogni qualunque sua incombenza. Quindi non potrà Esso aver più veruna communicazione colle Scuole accademiche, ne colle Sedute, ne coll’Oratorio. Io La prego a prendere Ella le chiavi delle Scuole, ed assumere le incombenze del Sig.^r Meloni in questi pochi giorni ne quali si penserà a mettere altro Portinaro. Si farà ajutare ove occorre dai bidelli, che devono pagare a Lei l’opera loro diligente: Con che passo a salutarla distintamente.

Alberto Thorvaldsen, Pre.^e
Missirini P.S.

Generel kommentar

Museet er endnu ikke i besiddelse af en kopi af brevet. Brevet er derfor afskrevet efter Hartmann, op. cit., og opsætningen herfra imiteret.

Dokumentstatus

Koncipist

Melchiorre Missirini

Arkivplacering

Andre referencer

• Jørgen B. Hartmann: “Feste degli artisti nordici a Roma all’epoca del Thorvaldsen”, in: Atti della Accademia Nazionale di San Luca, nuova serie, vol. VIII, 1965-66, fascicolo 1, Rom 1966, p. 50.

Sidst opdateret 04.05.2010