Ludwig von Hofer
Carrara
NN
Antagelig Stuttgart
Dateringen fremgår af brevet.
Hofer sender fra Carrara en rapport til en uidentificeret embedsmand ved hoffet i kongeriget Württemberg i Stuttgart. Han nævner, at nogle kasser med gipsmodeller af Thorvaldsen-skulpturer er blevet afsendt fra Carrara til Stuttgart.
Eure Excellenz
Bitte ich unterthänigst, mir zu verzeihen, dass ich Höchstdieselben nicht schon früher von meinem Aufenhalt in Carrara in Kenntniss gesetzt habe; obwohl ich bereits seit den 13 July hier bin…
…Ich nehme mir sogleich die Freiheit, Eure Excellenz ganz unterthänig zu benachrigtigen, dass die hier sich befindenden Gÿps Modelle des Herren v. Thorwaldsen den 20 dieses Monats, von hier abgeschickt worden sind; wie der Fuhrman mir sagte, so hofft er noch vor Ende September in Stuttgart anzukommen. In den Kisten befinden sich Statuen, des Christus, St. Petrus, St. Paulus.
1 Basrelief, die 3 Gratien vorstellend.
ein Engel zu einem Taufstein dienend.
ein vierseitiger Taufstein, mit einem Basrelief auf jeder Seite.
Alle diese obengenannte Kunstwerke sind die welcher Modelle, wonach die Arbeiten in Marmor ausgeführt worden sind.
Mit der vollkomsten Ehrerbietung, und in Erwartung Höchstdere Befehle erstrebe ich
Eurer Excellenz
| Carrara den 22ten August 1838. |
unterthänigster Diener Ludwig Hofer. |
Kommentaren til dette brev er under udarbejdelse.
Af brevet gengives kun den del, der har med Thorvaldsen at gøre.
Sidst opdateret 29.04.2020