Conrad Hinrich Donner
Altona
Bertel Thorvaldsen
København
Ingen udskrift.
Dateringen fremgår af brevet.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
für das 2teLegat.
| 1838 Decb. 11. Laut Abrechnung blieben in Cassa baar | Spec. 19.34 | 
Und den Behalt in Königlichen, 4% Obligationen bestand:
| In Specs. 6700. | mit ZinsZahlungen d 11 Juni & 11 Dec. | 
| Erhobene Zinsen, 1839 Juni 11. | von Spec. 6700 | ½ Jahr Spec. 134 – Erhebungs Kosten – – – 1.24 | 132.24 Spec. 152.10 | 
| dagegen angeschafft Spec. 100 – 1 Obligation mit Zinsen, f. 1 Sept. 50 – 11 Juni & 11 Dec verbleiben in Cassa | 145.25 Spec. 6.34 | 
| erhobene Zinsen 1839. Sept.1. – – – Dec.11. | von Spec. 100 – – – – 6750 | ½ Jahr – – Spec. 2 – – – – – – 135 – – Spec. 137 – – ErhebungsKosten 1.24 | 135.24 Spec. 142.10 | 
| dagegen angeschafft Spec. 100 – – 50 – | 1 Obligation mit Zinsen f. 1. September 11 Juni & 11 Dec bleiben mir zu Gut | für 145.24 Spec. 3.14. | 
der Behalt im Königlichen, Obligationen besteht:
| Im Spec. 6800 – – – 200 – Zusammen Spec. 7000 – | mit Zinzahlungen f. 11. Juni & 11 Decbr. – – – – – – f. 1 September. | 
Altona, 31 December 1839.
Conrad Hinrich Donner
Sidst opdateret 19.06.2011